Break Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Break bones, we slam forth
Breek botten, we slaan vooruit
Scream and yell through the closed doors
Schreeuw en schreeuw door de gesloten deuren
Your mind will combine and you're back home
Je geest zal zich verenigen en je bent weer thuis
So proud you shut down, we grow cold when we kiss like
Zo trots dat je stilstaat, we worden koud als we zoenen
You smile, I get shy and you're back home
Jij lacht, ik word verlegen en jij bent weer thuis
It's getting too hard to pretend
Het wordt te moeilijk om te doen alsof
Too much to say I can't contend, oooooh
Te veel om te zeggen, ik kan er niet tegen zijn, oooooh
There is no breaking here, then we could ever make
Er is hier geen sprake van breken, dan we ooit zouden kunnen maken
Tear it down, let it burn, if this is the only thing worse
Breek het af, laat het branden, als dit het enige is dat erger is
I can't forget, that we were friends,
Ik kan niet vergeten dat we vrienden waren,
If you decide, these are just words, baby you and I will never learn
Als je besluit, zijn dit maar woorden, schat, jij en ik zullen het nooit leren
I hope this fight just never ends
Ik hoop dat deze strijd nooit eindigt
Step back, you unpack, change your mind is moving too fast
Doe een stap achteruit, je pakt uit, je gedachten veranderen gaat te snel
Can't leave, I might bleed, if you're not home
Ik kan niet weggaan. Als je niet thuis bent, kan ik bloeden
Your skin wearing thin, cant let go now you're back in
Je huid is dun en kan niet meer loslaten nu je er weer bent
So time, douse this fire and you're back home
Dus tijd, doof dit vuur en je bent weer thuis
It's getting too hard to pretend
Het wordt te moeilijk om te doen alsof
Too much to say I can't contend, oooooh
Te veel om te zeggen, ik kan er niet tegen zijn, oooooh
There is no breaking here, then we could ever make
Er is hier geen sprake van breken, dan we ooit zouden kunnen maken
Tear it down, let it burn, if this is the only thing worse
Breek het af, laat het branden, als dit het enige is dat erger is
I can't forget, that we were friends,
Ik kan niet vergeten dat we vrienden waren,
If you decide, these are just words, baby you and I will never learn
Als je besluit, zijn dit maar woorden, schat, jij en ik zullen het nooit leren
I hope this fight just never ends
Ik hoop dat deze strijd nooit eindigt
I can't be still, but you know I will
Ik kan niet stil zijn, maar je weet dat ik dat wel zal doen
If I fall, we last and you win
Als ik val, blijven wij het laatst en jij wint
I hope this fight just never ends
Ik hoop dat deze strijd nooit eindigt
I can't be still, but you know I will
Ik kan niet stil zijn, maar je weet dat ik dat wel zal doen
If I fall, we last and you win
Als ik val, blijven wij het laatst en jij wint
I hope this fight just never ends
Ik hoop dat deze strijd nooit eindigt
Break bones, we slam forth
Breek botten, we slaan vooruit
Scream and yell through the closed doors
Schreeuw en schreeuw door de gesloten deuren
Your mind will combine and you're back home
Je geest zal zich verenigen en je bent weer thuis
Tear it down, let it burn, if this is the only thing worse
Breek het af, laat het branden, als dit het enige is dat erger is
I can't forget, that we were friends,
Ik kan niet vergeten dat we vrienden waren,
If you decide, these are just words, baby you and I will never learn
Als je besluit, zijn dit maar woorden, schat, jij en ik zullen het nooit leren
I hope this fight just never ends
Ik hoop dat deze strijd nooit eindigt