Reno 歌詞 日本語訳

Intro (Picking):
イントロ（ピッキング）：
Late night, driving long past the sunrise
深夜、日の出をはるかに過ぎてドライブ
I know you're feeling it too
あなたもそう感じていることはわかっています
There's no end to this road but it's alright
この道に終わりはないけど大丈夫
I know my home is with you
私の家はあなたと一緒にあることを知っています
I can't say why I'm acting this way
なぜこのような行動を取るのかは言えません
Oh darling who knows why I called, I knew you weren't awake
ああ、ダーリン、なぜ私が電話したのか誰にも分からない、あなたが起きていないことは分かっていたのに
Late nights on the road, didn't hear your call
夜遅くに外出中、あなたの電話は聞こえませんでした
Damn I hope you'd catch me when I fall
くそー、私が落ちたときにあなたが私を捕まえてくれることを願っています
I know your mind goes running wild
君の心が暴走してるのは分かるよ
But I'm always at your door
でも私はいつもあなたのドアのそばにいるよ
You treat like a child cos I've run before
私が前に走ったことがあるので、あなたは子供のように扱います
But when they dim those city lights
でも街の明かりが薄暗くなると
Could search the whole world round
世界中を検索できる
Always know my heart is in your hometown
私の心はあなたの故郷にあることをいつも知っています
Ghost town, I can just feel the calm down
ゴーストタウン、ただ落ち着く気がする
This whiskey helps when it hurts
このウイスキーは痛いときに役立ちます
Nine miles, on the road south of Reno
9マイル、リノの南の道沿い
Still see your face at each turn
曲がるたびにあなたの顔が見えます
Sometimes, these long nights ease my trouble mind
時々、長い夜が私の悩みを和らげてくれる
Help me forget about the pretty things I left behind
私が残した美しいものを忘れさせてください
Late nights on the road, didn't hear your call
夜遅くに外出中、あなたの電話は聞こえませんでした
Damn I hope you'd catch me when I fall
くそー、私が落ちたときにあなたが私を捕まえてくれることを願っています
I know your mind goes running wild
君の心が暴走してるのは分かるよ
But I'm always at your door
でも私はいつもあなたのドアのそばにいるよ
You treat like a child cos I've run before
私が前に走ったことがあるので、あなたは子供のように扱います
But when they dim those city lights
でも街の明かりが薄暗くなると
Could search the whole world round
世界中を検索できる
Always know my heart is in your hometown
私の心はあなたの故郷にあることをいつも知っています