Lion In The Morning Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

Lion in the Morning Sun - Will and the People
Leeuw in de ochtendzon - Will en het volk
Very cheerful song. Enjoy! - Joyce
Zeer vrolijk liedje. Genieten! - Joyce
I am a man you see and one day I will be a lion in the morning sun
Ik ben een man, zie je, en op een dag zal ik een leeuw zijn in de ochtendzon
Lazy pulling daisies at doobie past three, a lion in the morning sun
Lui die madeliefjes trekken om drie uur, een leeuw in de ochtendzon
One day I'll get fat and sit in my chair, lying in the morning sun
Op een dag word ik dik en ga ik in mijn stoel zitten, liggend in de ochtendzon
Making the most of my full head of hair, lion in the morning sun.
Ik benut mijn volle haardos optimaal, leeuw in de ochtendzon.
What about all the grass between your toes?
Hoe zit het met al het gras tussen je tenen?
It's a part of you and a part of me... la la la la!
Het is een deel van jou en een deel van mij... la la la la!
Where are the ladies?
Waar zijn de dames?
With all the zebra gravy for a drink. Woah wow wow!
Met alle zebrajus als drankje. Wauw wauw wauw!
Leave me where I'm having fun!
Laat me waar ik plezier heb!
That's lying in the morning sun
Dat ligt in de ochtendzon
And tell me when the day is done,
En vertel me wanneer de dag voorbij is,
Coz I'm a lion in the morning sun
Want ik ben een leeuw in de ochtendzon
The mane on my head gives power to my brain, lion in the morning sun
De manen op mijn hoofd geven kracht aan mijn hersenen, leeuw in de ochtendzon
The rain in Spain falls mainly on the plain, lion in the morning sun
De regen in Spanje valt vooral op de vlakte, leeuw in de ochtendzon
Shaking my tail like the panthers at night, lying in the morning sun
Mijn staart schuddend zoals de panters 's nachts, liggend in de ochtendzon
Growling at dogs just to give them a fright, lion in the morning sun.
Grommen naar honden om ze bang te maken, leeuw in de ochtendzon.
I could be king and sing like a fatso for what it's worth,
Ik zou koning kunnen zijn en zingen als een dikzak, voor wat het waard is
From the planet earth in an opera house,
Van de planeet aarde in een operahuis,
but I'm a lion, and I ain't scared of no mouse. Woah wow wow...
maar ik ben een leeuw en ik ben voor geen enkele muis bang. Wauw wauw wauw...
Leave me where I'm having fun!
Laat me waar ik plezier heb!
That's lying in the morning sun
Dat ligt in de ochtendzon
And tell me when the day is done,
En vertel me wanneer de dag voorbij is,
Coz I'm a lion in the morning sun
Want ik ben een leeuw in de ochtendzon
I feel hungry
Ik heb honger
please just don't come near me.
kom alsjeblieft niet bij mij in de buurt.
DANGER
GEVAAR
I'll be sleeping
Ik ga slapen
So please don't wake me... yeeah
Dus maak me alsjeblieft niet wakker... ja
I feel hungry
Ik heb honger
please just don't come near me.
kom alsjeblieft niet bij mij in de buurt.
DANGER
GEVAAR
I'll be sleeping... Woah wow wow!
Ik ga slapen... Wauw, wauw, wauw!
Leave me where I'm having fun!
Laat me waar ik plezier heb!
That's lying in the morning sun
Dat ligt in de ochtendzon
And tell me when the day is done,
En vertel me wanneer de dag voorbij is,
and I'll be lying in the morning sun
en ik lig in de ochtendzon
like a lion in the morning sun
als een leeuw in de ochtendzon
Heyyyyyyyyyyyyy!!!! Leave me where I'm having fun
Heyyyyyyyyyyy!!!! Laat me waar ik plezier heb
Yea yea yea I'm a lion in the morning sun!!!!
Ja ja ja ik ben een leeuw in de ochtendzon!!!!