King of Grey 歌詞 日本語訳

Wake in the morning Lord I'm drunken with the dawn.
朝起きてください、主よ、私は夜明けに酔っています。
Waiting on a train that I know runs no more just outside of
もう外では走っていない電車を待っている
Baltimore.
ボルチモア。
Or Chicago well I just don't know
それともシカゴか、私にはわかりません
Everyday it's harder when you spend your time alone
毎日一人で時間を過ごすのはもっと大変です
Then there's no one ever there to say hello
そうなると、挨拶をしてくれる人も誰もいなくなります
When the sweet morning sun does come.
優しい朝日が差し込む頃。
And it always seems to come
そしてそれはいつもやってくるようだ
One day I will rise
いつか私は立ち上がるだろう
High above it all
何よりも高い
She will catch me if I fall
私が落ちたら彼女は私を捕まえてくれるでしょう
And I know I will always be the King of Grey
そして、私は常に灰色の王であることを知っています
Sweet promises of springtime turn the brown lies of early fall
春の甘い約束が初秋の茶色い嘘を変える
Orbiting around a love that I once called my own
かつて自分のものだと呼んだ愛の周りを旋回する
Never have I felt so small
こんなに自分が小さいと感じたことはありません
And maybe it's the wintertime come to make me feel so cold
そして、冬が来るととても寒く感じられるのかもしれない
But there is just a slight chance that this pain comes from watching smiles fade away
でも、この痛みは笑顔が消えていくのを見ることから来る可能性がほんのわずかにある
They fade away
それらは消えていきます
One day I will rise
いつか私は立ち上がるだろう
High above it all
何よりも高い
She will catch me if I fall
私が落ちたら彼女は私を捕まえてくれるでしょう
And I will live today
そして私は今日を生きます
And I will watch her dancing in the sun
そして私は彼女が太陽の下で踊るのを見るつもりだ
My whole world's come undone
私の世界はすべて崩れ去ってしまった
And I know I will always be the King of Grey.
そして、私は常に灰色の王であることを知っています。
SOLO AND OUTRO
ソロとアウトロ
Bring me summertime and take away this pain of mine.
夏を連れてきて、私のこの痛みを取り除いてください。
This emptiness is far too much won't somebody please come pick me up?
この虚しさはあまりにも大きいので、誰か迎えに来てくれませんか？
play Solo/Outro again.
ソロ/アウトロをもう一度再生します。