Take It on the Chin Liedtext Deutsche Übersetzung

Take it on the Chin - William Elliott Whitmore
Nimm es aufs Kinn – William Elliott Whitmore
Email: drtywrk_22@hotmail.com
E-Mail: drtywrk_22@hotmail.com
Great song. This can be used for banjo or guitar. Oo the album he plays it on the banjo
Tolles Lied. Dies kann für Banjo oder Gitarre verwendet werden. Oo das Album, er spielt es auf dem Banjo
sounds good on both. Same chords.
hört sich bei beiden gut an. Gleiche Akkorde.
Intro: C G F C
Intro: C G F C
Verse:
Vers:
Well I don't want you to know the pain I've known.
Nun, ich möchte nicht, dass du den Schmerz erfährst, den ich erlebt habe.
A man should not have to walk his row alone.
Ein Mann sollte seinen Weg nicht alleine gehen müssen.
Of all the things in life, count on one.
Zählen Sie von allen Dingen im Leben auf eines.
I'll always be behind you son.
Ich werde immer hinter dir stehen, mein Sohn.
Pre-Chorus:
Vorchor:
He said life is a gamble and before you throw them dice,
Er sagte, das Leben sei ein Glücksspiel und bevor man sie würfelt,
if it's more than you can handle please take this advice.
Wenn es mehr ist, als Sie bewältigen können, befolgen Sie bitte diesen Rat.
Chorus:
Chor:
He said stand your ground and don't back down,
Er sagte, bleib standhaft und gib nicht nach,
that's the only way to win.
Nur so kann man gewinnen.
When life throws a punch son, you've got to take it on the chin.
Wenn das Leben einen Schlag austeilt, mein Sohn, musst du ihn am Kinn einstecken.
Wooo ooo oooo oooo.
Wooo oooo oooo oooo.
Verse:
Vers:
Well I don't want you to see the things I saw.
Nun, ich möchte nicht, dass du die Dinge siehst, die ich gesehen habe.
This old world can be so cruel after all.
Diese alte Welt kann doch so grausam sein.
When all is said and all is done,
Wenn alles gesagt und getan ist,
I'll always be behind you son.
Ich werde immer hinter dir stehen, mein Sohn.
Pre-Chorus:
Vorchor:
Well he said life is a battle and it ain't even fair
Nun, er sagte, das Leben sei ein Kampf und es sei nicht einmal fair
But if you stay up in your saddle, you're already half-way there.
Aber wenn du oben im Sattel bleibst, hast du schon die Hälfte des Weges geschafft.
Chorus:
Chor:
He said stand your ground and don't back down, that's the only way to win.
Er sagte, bleib standhaft und gib nicht nach, nur so kannst du gewinnen.
When life throws a punch son, you've got to take it on the chin (2x at end)
Wenn das Leben einen Schlag austeilt, Sohn, musst du ihn am Kinn einstecken (2x am Ende)
Woo oooo oooo oooo.
Woo oooo oooo oooo.