Evolution 歌詞 日本語訳

William White - Evolution
ウィリアム・ホワイト - 進化
Great song by a Swiss singer/songwriter.
スイスのシンガーソングライターによる素晴らしい曲。
Unfortunately this song is not available in youtube yet. But you can download it on iTunes!
残念ながらこの曲はまだyoutubeでは公開されていません。でもiTunesならダウンロードできるんです！
All chords standard. Exept for the "Em" part:
すべてのコードが標準です。 「Em」の部分を除く:
Emadd9 (200220)
Emadd9 (200220)
Brother dont you know
兄さん、知らないの？
what youre doing is hurting me so.
あなたがしていることは私をとても傷つけます。
And Sister please dont you cry.
そしてお姉さん、泣かないでね。
They dont see is what they doing to you, doing to me... oh yeahh
彼らはあなたに何をしているのか、私に何をしているのかを理解していません...ああ、そうだね
Em Emadd9 Em* Emadd9 C D
Em Emadd9 Em* Emadd9 C D
Because we are one Oooo said now we are one
だって僕らは一つだから ああ、今僕らは一つだと言いました
This evolution's only just begun.
この進化はまだ始まったばかりです。
And Brother, please dont deny.
そして兄さん、否定しないでください。
The things we say or do is not always the way we wish we had.
私たちが言ったりやったりすることは、必ずしも私たちが望んでいた通りになるとは限りません。
And sister sister sister sister sister,
そして、妹、妹、妹、妹、
please dont you worry.
心配しないでください。
When we find our place togehter lord.
私たちが一緒の場所を見つけたら、主よ。
There will be a time when we can be happy.
必ず幸せになれる時が来ます。
Em Emadd9 Em* Emadd9 C D
Em Emadd9 Em* Emadd9 C D
Because we are one Oooo said now we are one
だって僕らは一つだから ああ、今僕らは一つだと言いました
This evolution's only just begun.
この進化はまだ始まったばかりです。
And maybe one day will come the time - we can understand.
そしておそらくいつかその時が来るでしょう - 私たちは理解できます。
Our differences they make us better people baby hand in hand.
私たちの違いは、手を取り合って私たちをより良い人間にします。
And I would be the first, the first to let you know.
そして、私が一番最初に、あなたに知らせるつもりです。
If I could share this with you baby. Then we'll never be aloooooone.
これをあなたと分かち合えたら。そうすれば、私たちは決して孤立することはありません。
Em Emadd9 Em* Emadd9 C D
Em Emadd9 Em* Emadd9 C D
Because we are one Oooo we are one
だって僕らは一つだから ああ、僕らは一つだから
This evolution's only just begun.
この進化はまだ始まったばかりです。
Is only just begun
まだ始まったばかりです
Is only just begun
まだ始まったばかりです
This evolution is only just begun
この進化はまだ始まったばかりです
...........Repeat this a few times.
……これを数回繰り返します。