A Horse Called Music 歌詞 日本語訳

High on a mountain on Western Montana
モンタナ州西部の山の上
A silowet moves cross a cinnamon sky
シロウェットがシナモンの空を横切る
Riding along on a horse he calls music
馬に乗って彼は音楽と呼ぶ
With a song on his lips
彼の唇に歌を添えて
And a tear in his eye
そして彼の目には涙が浮かんでいた
He dreams of a time
彼はある時代を夢見ている
And a lady who loved him
そして彼を愛した女性
And how he would sing her
そして彼は彼女をどう歌うだろうか
Sweet lullabies
甘い子守唄
But we don't ever ask him
しかし、私たちは彼に尋ねることはありません
And he never talks about her
そして彼は決して彼女のことを話さない
I guess it's just better
むしろ良くなったと思います
That we all let it slide
私たちは皆、それをそのままにしておくこと
And he sings ohhhh to the lady's
そして彼は女性に向かって「ああああ」と歌います
And ohhhh he makes them sigh
そして、ああ、彼は彼らにため息を与えます
Then he rides away
それから彼は馬に乗って走り去ります
On a horse he calls music
馬に乗って彼は音楽を呼ぶ
The pain in his heart
彼の心の痛みは
And a tear in his eye
そして彼の目には涙が浮かんでいた
(ol)
(オル)
Now he wrote the music
今、彼は音楽を書きました
From Boston to Bozmon
ボストンからボズモンまで
Not to much money
あまりお金がかからない
And way to much ride
そして、とても乗り心地が良いです
But those were the days
でもそんな日々だった
When a horse he called music
馬が音楽を呼んだとき
The jump through the moon
月を飛び越える
And Flied across the sky
そして空を越えて飛んだ
Now all that's left
さあ、あとはすべてです
Is an old time worn cowboy
昔着たカウボーイです
With only his dreams
彼の夢だけを持って
Of the days gone gone by
過ぎ去った日々のこと
And trailin behind
そして後を追う
Is a horse with no rider
乗り手のいない馬です
A horse he calls memories
彼が思い出と呼ぶ馬
That she used to ride
彼女がよく乗っていたこと
But he sang ohhhh
でも彼は「ああああ」と歌った
To the ladies
女性の皆様へ
And ohhhh he damn near made some fall right down and die
そして、ああ、彼は近くで何人かを落ちさせて死なせました
Andhe'dd ride away
そして彼は馬に乗って立ち去った
On a horse he called music
彼は馬に乗って音楽を呼んだ
The pain in his heart
彼の心の痛みは
And a tear in his eye
そして彼の目には涙が浮かんでいた
High on a mountain in Western Montana
モンタナ州西部の山の上
Two crosses cut through a cinnamon sky
シナモン色の空を切り裂く二つの十字架
Markin the place were
マルキンの場所は
A horse he called music
彼は馬を音楽と呼んだ
Lays with a cowboy
カウボーイと寝る
There by his side
彼のそばに