A Song for You كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
I've been so many places in my life and time
لقد زرت العديد من الأماكن في حياتي ووقتي
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
لقد غنيت الكثير من الأغاني، وقمت ببعض القوافي السيئة
I've acted out my life in stages
لقد مثلت حياتي على مراحل
With ten thousand people watching
مع عشرة آلاف شخص يشاهدون
But we're alone
لكننا وحدنا
And i'm singing this song for you
وأنا أغني هذه الأغنية لك
(Verse)
(الآية)
I know your image of me is what I hope to be
أعلم أن صورتك عني هي ما أتمنى أن أكونه
I treated you unkindly but girl can't you see
لقد عاملتك بطريقة غير لطيفة ولكن الفتاة لا تستطيع أن ترى
There's no one more important to me
لا يوجد أحد أكثر أهمية بالنسبة لي
So darling can't you please ssee through me
لذلك عزيزتي لا يمكنك من فضلك رؤية من خلالي
Cause we're alone now
لأننا وحدنا الآن
And I'm singing this song for you
وأنا أغني هذه الأغنية لك
(Bridge)
(الجسر)
You taught me precious secrets of the
لقد علمتني أسرار ثمينة من
Truth, withholding nothing
الحقيقة، لا تحجب شيئا
You ame out in front and I was hiding
أنت في المقدمة وكنت مختبئًا
But now 'm so much better so if
ولكن الآن أنا أفضل بكثير، لذا إذا
My words don't come together
كلماتي لا تجتمع
Listen to the melody cause my love is in there hiding
استمع إلى اللحن لأن حبي مختبئ هناك
(Verse)
(الآية)
I love you in a place where there's no space or time
أحبك في مكان لا مكان فيه ولا زمان
I love you for my life cause you're a friend of mine
أحبك طوال حياتي لأنك صديق لي
And when my life is over
وعندما تنتهي حياتي
Remebmer when we were together
تذكر عندما كنا معا
We were alone
كنا وحدنا
And I was singing my song for you
وكنت أغني أغنيتي لك
(Interlude)
(فاصل)
Eb/Db Db Ab/C Gm7b5 C7b10b13 Fm9 Fm7/Eb Dm7b5 G7b13
Eb/Db Db Ab/C Gm7b5 C7b10b13 Fm9 Fm7/Eb Dm7b5 G7b13
(Verse)
(الآية)
I love you in a place where there's no space or time
أحبك في مكان لا مكان فيه ولا زمان
I love you for my life cause you're a friend of mine
أحبك طوال حياتي لأنك صديق لي
And when my life is over
وعندما تنتهي حياتي
Remebmer when we were together
تذكر عندما كنا معا
We were alone
كنا وحدنا
And I was singing my song for you
وكنت أغني أغنيتي لك
(Outro)
(الخاتمة)
Yes we were alone and I was singing this song for you
نعم كنا وحدنا وكنت أغني لك هذه الأغنية
We were alone and I was singing my song
كنا وحدنا وكنت أغني أغنيتي
Singing my song
غناء أغنيتي
Singing my song
غناء أغنيتي
Singing my song
غناء أغنيتي
Singing my song
غناء أغنيتي
**Chord List (capo 1)**
** قائمة الوتر (كابو 1) **
Cm: x24432
سم:x24432
G7/B: x12320
G7/ب: x12320
Cm/Bb: x04432
سم/ب:x04432
Am7b5: 4x443x
Am7b5: 4x443x
Ab: 320003
اب: 320003
Eb/Gb: 2x0232
إب/جيجابايت: 2x0232
Fm7: 022030
اف ام 7 : 022030
Eb/Bb: x04232
إب/ب: x04232
Bb11: x02030
ب ب11:x02030
Eb: xx0232
إب: xx0232
G7: 242322
ج7: 242322
Ab/Bb: x05433
أ ب/ب: x05433
G7/D: x44320
G7/د: x44320
F7: 022130
ف7: 022130
Bb7: x02020
بي بي 7: x02020
Db: x32010
ديسيبل: x32010
Ab/C: x20033
أ ب/ج: x20033
Gm7b5: 2x2210
Gm7b5: 2x2210
C7b10b13: x21233
C7b10b13: x21233
Fm9: 020002
اف ام 9 : 020002
Fm7/Eb: xx0320
FM7/إب: xx0320
Dm7b5: x42000
Dm7b5: x42000
G7b13: 2x233x
G7b13: 2x233x
Dbadd9: x32030
دباد9:x32030
Bb: x02220
بي بي: x02220