Both Ends of the Candle كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been trying so hard to forget you
لقد كنت أحاول جاهدة أن أنساك
But this chore of forgetting I find
ولكن هذا العمل الرتيب للنسيان أجد
Has me burning both ends of the candle
هل لي أن أحرق طرفي الشمعة
And fighting a battle with time
ويخوض معركة مع الزمن
What I'd give just to sleep for a moment
ما سأعطيه فقط للنوم للحظة
But it's a luxury that I can't afford
لكنها ترف لا أستطيع تحمله
For I know that I just dream about you
لأنني أعلم أنني أحلم بك فقط
And my tears start falling once more
ودموعي تبدأ بالتساقط مرة أخرى
So I'm burning both ends of the candle
لذلك أنا أحرق طرفي الشمعة
I just hope that it lasts through the night
آمل فقط أن يستمر طوال الليل
For each moment the candle is burning
في كل لحظة تحترق الشمعة
Brings closer the ending of life
يقرب نهاية الحياة
Repeat #3
كرر رقم 3