Can I Sleep in Your Arms? Songtekst Nederlandse Vertaling

recorded by Willie Nelson
opgenomen door Willie Nelson
Can I sleep in your arms tonight lady
Mag ik vannacht in jouw armen slapen dame
It's so cold lying here all alone
Het is zo koud om hier helemaal alleen te liggen
And I have no holds to hold on you
En ik heb geen houvast om je vast te houden
I assure you I'll do you no wrong
Ik verzeker je dat ik je geen kwaad zal doen
Don't know why but the one I love left me
Ik weet niet waarom, maar degene van wie ik hou heeft me verlaten
Left me lonely and cold and so weak
Liet me eenzaam en koud en zo zwak achter
And I need someone's arms to hold me
En ik heb iemands armen nodig om mij vast te houden
Till I'm strong enough to get back on my feet
Tot ik sterk genoeg ben om weer op de been te komen
I haven't smiled since she left me
Ik heb niet meer gelachen sinds ze me verliet
Cause a smile somehow seems out of place
Omdat een glimlach op de een of andere manier misplaatst lijkt
And I just need two lips to kiss me
En ik heb maar twee lippen nodig om me te kussen
Then I can smile again and I can show my face
Dan kan ik weer lachen en kan ik mijn gezicht laten zien
repeat #1
herhaal nummer 1