Mendocino County Line 歌詞 日本語訳

Counted the stars on the fourth of July
7月4日に星を数えた
Bb C Wishin we were rockets burstin into the sky
Bb C 空に飛び出すロケットだったらいいのに
Talking about redemption and leaving things behind
償還について話し、物事を置き去りにする
As the sun sank west of the Mendocino County line
太陽がメンドシーノ郡境の西に沈む頃
F dminor
ヘ短調
Excuses Monday morning feeling washed away
言い訳月曜日の朝は流されたような気分だ
I orchestrated paradise, couldnt make you stay
私は楽園を画策した、あなたを留まらせることはできなかった
You danced with the horses through the sands of time.
あなたは時の砂の中で馬と一緒に踊りました。
I have these pictures and I keep these photographs.
私はこれらの写真を持っており、これらの写真を保管しています。
to remind me of a time
あるときのことを思い出させるために
These pictures and these photographs,
この写真も、この写真も、
let me know Im doing fine
私が元気であることを教えてください
I used to make you happy once upon a time
昔々、あなたを幸せにしていた
But the sun sank west of the Mendocino county Line
しかし太陽はメンドシーノ郡線の西に沈んだ
Verse 2 (same chords)
ヴァース2（同じコード）
The two of use together felt nothing but right
二人で使うのがぴったりだとしか思えなかった
Feeling very mortal every Friday night
毎週金曜日の夜はとても死ぬような気分になる
Lost in our convictions-lips stained with wine.
信念を失いワインに染まった唇。
As the sun sank west of the Mendocino County line
太陽がメンドシーノ郡境の西に沈む頃
(to chorus)
（コーラスに）
Bridge:
ブリッジ:
I dont talk to you too much these days
最近はあまりあなたと話さない
I just thank the Lord---pictures dont fade
ただ主に感謝します---写真は色褪せない
I spent time with an angel just passin through
通りすがりの天使と過ごした
Dminor7 C Bb
ドマイナー7 C Bb
Now all thats left, is this image of youoooooo..
さて、残っているのは、このあなたの画像だけです...
(chorus)
(コーラス)