Mendocino County Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Counted the stars on the fourth of July
Telde de sterren op 4 juli
Bb C Wishin we were rockets burstin into the sky
Bb C Ik wou dat we raketten waren die de lucht in vlogen
Talking about redemption and leaving things behind
Over verlossing gesproken en dingen achterlaten
As the sun sank west of the Mendocino County line
Toen de zon ten westen van de Mendocino County-lijn onderging
F dminor
F mineur
Excuses Monday morning feeling washed away
Excuses voor het gevoel van maandagochtend weggespoeld
I orchestrated paradise, couldnt make you stay
Ik heb het paradijs georkestreerd, ik kon je niet dwingen te blijven
You danced with the horses through the sands of time.
Je danste met de paarden door het zand van de tijd.
I have these pictures and I keep these photographs.
Ik heb deze foto's en ik bewaar deze foto's.
to remind me of a time
om mij aan een tijd te herinneren
These pictures and these photographs,
Deze foto's en deze foto's,
let me know Im doing fine
laat me weten dat het goed met me gaat
I used to make you happy once upon a time
Ik heb je ooit gelukkig gemaakt
But the sun sank west of the Mendocino county Line
Maar de zon zakte ten westen van de provincielijn van Mendocino
Verse 2 (same chords)
Vers 2 (dezelfde akkoorden)
The two of use together felt nothing but right
De twee van ons samen voelden niets dan goed
Feeling very mortal every Friday night
Ik voel me elke vrijdagavond heel sterfelijk
Lost in our convictions-lips stained with wine.
Verloren in onze overtuigingen: lippen besmeurd met wijn.
As the sun sank west of the Mendocino County line
Toen de zon ten westen van de Mendocino County-lijn onderging
(to chorus)
(naar refrein)
Bridge:
Brug:
I dont talk to you too much these days
Ik praat tegenwoordig niet te veel met je
I just thank the Lord---pictures dont fade
Ik dank alleen de Heer --- foto's vervagen niet
I spent time with an angel just passin through
Ik bracht tijd door met een engel die net op doorreis was
Dminor7 C Bb
Dmineur7 C Bb
Now all thats left, is this image of youoooooo..
Het enige dat nu nog over is, is dit beeld van jouoooooooo..
(chorus)
(refrein)