Remember Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Remember Me - Willie Nelson
تذكرني - ويلي نيلسون
You told me once you were mine alone forever
أخبرتني ذات مرة أنك وحدي للأبد
And I was yours till the end of eternity
وكنت لك حتى نهاية الخلود
But all those vows are broken now and I will never
لكن كل تلك الوعود تم كسرها الآن ولن أفعل ذلك أبدًا
Be the same except in memory
كن هو نفسه إلا في الذاكرة
Remember me when the candle lights are gleaming
تذكرني عندما تكون أضواء الشموع لامعة
Remember me at the close of a long long day
تذكرني في نهاية يوم طويل طويل
And it would be so sweet when all alone I'm dreaming
وسيكون الأمر جميلًا جدًا عندما أحلم بمفردي
Just to know you still remember me
فقط لأعلم أنك لا تزال تتذكرني
Solo??..
منفردا؟؟..
A brighter face may take my place when we're apart dear
قد يأخذ الوجه المشرق مكاني عندما نكون منفصلين يا عزيزتي
Another love with a heart more bold and free
حب آخر بقلب أكثر جرأة وحرية
But in the end fair weather friends may break your heart dear
ولكن في النهاية قد يكسر أصدقاء الطقس المعتدل قلبك عزيزي
And if they do sweetheart remember me
وإذا فعلوا ذلك يا حبيبتي تذكرني
Remember me when the candle lights are gleaming
تذكرني عندما تكون أضواء الشموع لامعة
Remember me at the close of a long long day
تذكرني في نهاية يوم طويل طويل
And it would be so sweet when all alone I'm dreaming
وسيكون الأمر جميلًا جدًا عندما أحلم بمفردي
Just to know you still remember me
فقط لأعلم أنك لا تزال تتذكرني
Just to know you still remember me
فقط لأعلم أنك لا تزال تتذكرني