Worry B Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Give me just one more sip of that Worry B Gone
أعطني رشفة واحدة فقط من هذا القلق الذي انتهى
I'm planning on feelin' much better before too long
أخطط للشعور بتحسن كبير قبل مرور وقت طويل
Got a world of trouble that I need to forget
لدي عالم من المشاكل يجب أن أنساه
I'm on my way but I ain't there yet
أنا في طريقي ولكنني لم أصل إلى هناك بعد
Give me just one more sip of that Worry B Gone
أعطني رشفة واحدة فقط من هذا القلق الذي انتهى
(Verse 2)
(الآية 2)
Everywhere I look, trouble is all I see
أينما أنظر، فالمشكلة هي كل ما أراه
Can't listen to the radio, I can't stand TV
لا أستطيع الاستماع إلى الراديو، ولا أستطيع تحمل التلفزيون
Well, I've got trouble with the air, trouble with the water
حسنًا، لدي مشكلة مع الهواء، ومشكلة مع الماء
People ain't treating one another like they oughta
الناس لا يعاملون بعضهم البعض كما ينبغي
Give me just one more sip of that Worry B Gone
أعطني رشفة واحدة فقط من هذا القلق الذي انتهى
(Bridge 1)
(الجسر 1)
Don't wanna hear no preacher preachin'
لا أريد أن أسمع أي واعظ يعظ
No more politician b**chin'
لا مزيد من السياسيين
All those songs about love gone wrong
كل تلك الأغاني عن الحب ذهبت بشكل خاطئ
Got me wonderin' where my baby's gone
جعلتني أتساءل أين ذهب طفلي
Well, I can't suffer fools wastin' my time
حسنًا، لا أستطيع أن أتحمل الحمقى الذين يضيعون وقتي
Don't give me no advice that rhymes
لا تعطني أي نصيحة ذات قوافي
Just give me just one more puff of that Worry B Gone
فقط أعطني نفخة أخرى من "Worry B Gone".
(Bridge 1)
(الجسر 1)
Don't wanna hear no preacher preachin'
لا أريد أن أسمع أي واعظ يعظ
No more politician b**chin'
لا مزيد من السياسيين
All those songs about love gone wrong
كل تلك الأغاني عن الحب ذهبت بشكل خاطئ
Got me wonderin' where my baby's gone
جعلتني أتساءل أين ذهب طفلي
Give me just one more hit of that Worry B Gone
أعطني ضربة واحدة فقط من لعبة Worry B Gone
Yeah, give me just one more sip of that Worry B Gone
نعم، أعطني رشفة أخرى من مشروب Worry B Gone
Give me just one more puff of that Worry B Gone
أعطني نفخة أخرى من هذا القلق الذي انتهى