Funky Broadway Songtekst Nederlandse Vertaling

Funky Broadway:Wilson Pickett.
Funky Broadway: Wilson Pickett.
#1 on BB Hot Soul Singles and #8 on Hot 100
#1 op BB Hot Soul Singles en #8 op Hot 100
on ATLANTIC Records in 1967.
op ATLANTIC Records in 1967.
INTRO: E
INTRO: E
#1.
#1.
Every town I go in, there's a street..
In elke stad waar ik kom, is er een straat..
name of the street, ha..Funky, Funky Broadway.
naam van de straat, ha..Funky, Funky Broadway.
Down on Broadway..there's a nightclub.
Op Broadway is een nachtclub.
Now, now, name of the nightclub, now, baby..
Nu, nu, de naam van de nachtclub, nu, schat...
Funky, Funky Broadway.
Funky, funky Broadway.
#2.
#2.
Down on Broadway there's a crowd, now..
Beneden op Broadway is er nu een menigte...
name of the crowd, baby..Broadway Crowd.
naam van het publiek, schat..Broadway Crowd.
Down on Broadway, yeah..there's a dance step..ha!
Beneden op Broadway, ja..er is een danspas..ha!
Name of the dance..Funky, Funky Broadway.
Naam van de dans..Funky, Funky Broadway.
#3.
#3.
Wiggle your legs now, baby..shake your head up.
Beweeg nu met je benen, schat. Schud je hoofd omhoog.
Do the Shing-A-Ling now, baby..shake, shake, shake, now.
Doe nu de Shing-A-Ling, schat..schud, schud, schud, nu.
You don't know, baby..you don't know now, woman.
Je weet het niet, schat..je weet het nu niet, vrouw.
Do the Funky Broadway.
Doe de Funky Broadway.
(INTERLUDE:SAX:) E..Lord have mercy..oh, you got me
(INTERLUDE: SAX:) E..Heer, heb genade..oh, u hebt mij
feelin' alright.
voel me goed.
OUTRO:
UITTRO:
Dirty, filthy, Broadway..don't I like Broadway, ha!
Vies, smerig, Broadway..hou ik niet van Broadway, ha!
At Broadway, lookee here..
Op Broadway, kijk eens hier..
Down Broadway, there's a woman..name of the woman, ha!..
Op Broadway is er een vrouw..naam van de vrouw, ha!..
Broadway Woman.
Broadway-vrouw.
Down on Broadway, yeah..there's a man, ha!..Name of the
Beneden op Broadway, ja..Er is een man, ha!..Naam van de
man, now..(Fade.)
man, nu...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.