Mary Had a Little Lamb 歌詞 日本語訳

I:
私：
Mary had a little lamb,
メアリーは子羊を飼っていましたが、
his fleece was white as snow,
彼のフリースは雪のように白かった、
And Ev'rywhere that Mary went,
そしてメアリーが行くところはどこでも、
that lamb was sure to go.
あの子羊は必ず行きました。
And you could hear them singing:
そして、彼らが歌っているのが聞こえました。
CHORUS:
コーラス:
La-la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
La, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
He followed her to school one day,
ある日、彼は彼女を学校まで追いかけました。
it was against the rules,
それはルール違反だったので、
Made the children laugh and play to
子どもたちを笑わせて遊ばせました
see a lamb at school.
学校で子羊を見かけます。
You could hear them singing:
彼らが歌っているのが聞こえました：
La-la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
La, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
Soon the teacher turned it out,
すぐに先生がそれを指摘してくれて、
still it lingered near,
まだ近くに残っていた、
Waited patiently about till
まで辛抱強く待った
Mary did appear.
メアリーも現れた。
You could hear them singing:
彼らが歌っているのが聞こえました：
La-la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
La, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
"But the lamb loved Mary so",
「でも子羊はメアリーをとても愛していました」、
the eager children cry,
熱心な子供たちは泣きます、
"And Mary loves the lamb, you know",
「そしてメアリーは子羊が大好きなのです」、
the teacher did reply.
先生は答えました。
And you could hear them singing:
そして、彼らが歌っているのが聞こえました。
La-la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la. (Ev'ry body singing)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。 (すべての体が歌っている)
La, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。