Silly Love Songs 歌詞 日本語訳

Wings
翼
Silly Love Songs
愚かなラブソング
You'd think that people would have had enough
人々はもう十分だろうと思うだろう
Of silly love songs
愚かなラブソングの
But I look around me and I see it isn't so
でも周りを見渡してみるとそうではないことが分かりました
Some people wanna fill the world with silly love songs
世界をくだらないラブソングで埋め尽くしたい人もいる
And what's wrong with that
そしてそれの何が問題なのか
I'd like to know
知りたいです
'Cause here I go again
だってまた行くから
I love you, I love you
愛してる、愛してる
I love you, I love you
愛してる、愛してる
I can't explain the feeling's plain to me
この気持ちは私にははっきりと説明できない
Now can't you see
今は見えませんか
Ah, she gave me more, she gave it all to me
ああ、彼女は私にもっとくれた、彼女はすべてを私にくれた
Now, can't you see
さて、見えませんか
What's wrong with that
それの何が問題なのか
I need to know
知る必要があります
'Cause here I go again
だってまた行くから
I love you, I love you
愛してる、愛してる
I love you, I love you
愛してる、愛してる
Love doesn't come in a minute
愛はすぐにはやって来ない
Sometimes it doesn't come it all
時にはすべてがうまくいかないこともある
I only know that when I'm in it
その中にいるときだけそれがわかる
It isn't silly, no, it isn't silly
ばかげてない、いいえ、ばかげてない
Love isn't silly at all
恋愛って全然バカじゃないよ
How can I tell you about my loved one
私の愛する人のことをどうやって伝えればいいですか
How can I tell you about my loved one
私の愛する人のことをどうやって伝えればいいですか
(I love you)
(愛しています)
How can I tell you about my loved one
私の愛する人のことをどうやって伝えればいいですか
(I love you)
(愛しています)
How can I tell you about my loved one
私の愛する人のことをどうやって伝えればいいですか
I love you, I love you
愛してる、愛してる
I love you, I love you
愛してる、愛してる
I can't explain the feeling's plain to me
この気持ちは私にははっきりと説明できない
Say, can't you see
言って、見えないの？
(I love you)
(愛しています)
Ah, he gave me more, he gave it all to me
ああ、彼は私にもっとくれた、彼はすべてを私にくれた
Say, can't you see
言って、見えないの？
(I love you)
(愛しています)
I can't explain the feeling's plain to me
この気持ちは私にははっきりと説明できない
Say, can't you see
言って、見えないの？
(How can I tell you about my loved one)
(私の愛する人のことをどうやって伝えればいいでしょうか)
(I love you)
(愛しています)
Ah, he gave me more, he gave it all to me
ああ、彼は私にもっとくれた、彼はすべてを私にくれた
Say, can't you see
言って、見えないの？
(How can I tell you about my loved one)
(私の愛する人のことをどうやって伝えればいいでしょうか)
(I love you)
(愛しています)
I can't explain the feeling's plain to me
この気持ちは私にははっきりと説明できない
Say, can't you see
言って、見えないの？
(How can I tell you about my loved one)
(私の愛する人のことをどうやって伝えればいいでしょうか)
(I love you)
(愛しています)
Ah, he gave me more, he gave it all to me
ああ、彼は私にもっとくれた、彼はすべてを私にくれた
Say, can't you see
言って、見えないの？
(How can I tell you about my loved one)
(私の愛する人のことをどうやって伝えればいいでしょうか)
(I love you)
(愛しています)
You'd think that people would have had enough
人々はもう十分だろうと思うだろう
Of silly love songs
愚かなラブソングの
But I look around me and I see it isn't so, oh no
でも周りを見渡すとそうではないことがわかる、ああ、違う
Some people wanna fill the world with silly love songs
世界をくだらないラブソングで埋め尽くしたい人もいる
And what's wrong with that
そしてそれの何が問題なのか