Someplace Else Paroles Traduction Française

Someplace Else
Ailleurs
Wipers
Essuie-glaces
Follow Blind, 1987
Suivre Aveugle, 1987
This song is ingenious for it's swirling, delayed guitars, which means you need
Cette chanson est ingénieuse car elle contient des guitares tourbillonnantes et retardées, ce qui signifie que vous avez besoin
two things: a delay pedal, and a chorus.
deux choses : une pédale de delay, et un chorus.
Both guitars need to have the chorus effect set about 15/100 and delay set at 1 sec.
Les deux guitares doivent avoir un effet de chorus réglé à environ 15/100 et un délai réglé à 1 seconde.
Intro: (Gtr. 1)
Introduction : (Gtr. 1)
Gtr 2:
RTM 2 :
B------------------2-3-2-0-0~~---------2---3---2---
B------------------2-3-2-0-0~~---------2---3---2---
B------------------2-3-2-0-0~~---------------------
B------------------2-3-2-0-0~~-----------------------------------
Verse:
Verset :
I think there's someplace else
Je pense qu'il y a un autre endroit
I'd take you there myself
Je t'y emmènerais moi-même
Don't try so helpless over there...
N'essayez pas si impuissant là-bas...
I think there's some way else
Je pense qu'il y a un autre moyen
Let's find it for ourselves
Trouvons-le par nous-mêmes
Don't try so helpless over there...
N'essayez pas si impuissant là-bas...
Solo Chords:
Accords solos :
Solo (Gtr. 2:)
Solo (Gtr.2 :)
B-----5---7^--7-5-------------------5---5----5-----------
B-----5---7^--7-5------------------5---5----5-----------
G--7^-------------7^7--5h7p5---5--7--------8------7-5----
G--7^------------7^7--5h7p5-------5--7--------8------7-5----
D--5-4--5-4-5--0-0/2~~~--2-2-0------------
D--5-4--5-4-5--0-0/2~~~--2-2-0------------
A------------------------------3-5-3^~~~--
A-----------------------------3-5-3^~~~--
I think there's someplace else
Je pense qu'il y a un autre endroit
I'll take you there myself...
Je t'y emmènerai moi-même...
Don't try so helpless over there...
N'essayez pas si impuissant là-bas...
E------5----------8^-8-8-8-8-3---3-3~~-...
E------5----------8^-8-8-8-8-3---3-3~~-...
B----5---8^--8-5---------------5-------...
B----5---8^--8-5--------------5-------...
G--7^----------------------------------...
G--7^-----------------------------------...