Von hier an blind Paroles Traduction Française

Email: christianklaus@gmail.com
Courriel : christianklaus@gmail.com
Verse:
Versets :
(Immer die gleichen Akkorde wie im Intro, 6x/2x, die zustzliche Harmonisierung wird
(Toujours les mêmes accords que dans l'intro, 6x/2x, l'harmonisation supplémentaire est
hauptschlich durch den Basslauf erreicht)
principalement obtenu grâce à la ligne de basse)
Zwischen zwei Fragen
Entre deux questions
In der Lcke zwischen zwei Tagen
Dans l'intervalle entre deux jours
Blieb
Resté
Nichts mehr zu sagen
Rien de plus à dire
Kein Leid mehr zu beklagen und ich
Plus de souffrance à plaindre et je
Nahm den Wagen
J'ai pris la voiture
Und ging vor ihm in die Knie
Et je me suis agenouillé devant lui
Ich sagte:
J'ai dit :
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
Ich und der Wagen
Moi et la voiture
Und der Bienenschwarm im Magen
Et l'essaim d'abeilles dans le ventre
Und die Strae, die zu schlagen war
Et la route qui devait être battue
Wir haben uns vertragen, aber
Nous nous entendions bien, mais
Vor zwei Tagen
Il y a deux jours
Ging der Wagen in die Knie
La voiture s'est effondrée
Er sagte:
Il a dit :
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
Chorus:
Chœur :
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Ich wei nicht, wo wir sind
Je ne sais pas où nous sommes
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Ich wei nicht
je ne sais pas
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Ich wei nicht, wo wir sind
Je ne sais pas où nous sommes
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Von hier an
A partir de là
Verse:
Versets :
Ich und mein Magen
Moi et mon ventre
Und der Kopf in meinem Kragen gingen
Et la tête dans mon col est partie
Blind getragen von zwei Fen
Porté aveuglément par deux pieds
Die nichts sagen
Qui ne dit rien
Auer:
Sauf :
Gib dich geschlagen
Admettre la défaite
Und geh endlich in die Knie
Et enfin, mets-toi à genoux
Ich sagte:
J'ai dit :
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
War ich noch nie
je n'ai jamais été
Chorus:
Chœur :
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Ich wei nicht, wo wir sind
Je ne sais pas où nous sommes
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Ich wei nicht
je ne sais pas
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Ich wei nicht, wo wir sind
Je ne sais pas où nous sommes
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Von hier an
A partir de là
Verse: (nur Basslauf: C D Eb F C G Eb Bb)
Couplets : (ligne de basse uniquement : C D Eb F C G Eb Bb)
Und keine tausend Meter drauen vor dem Tor
Et à moins de mille mètres de la porte
Erklang ein Brausen und es sang ein Mnnerchor
Il y eut un rugissement et une chorale d'hommes chanta
Dann war Stille und dazwischen und davor
Puis il y eut un silence et entre et avant
Setzte die Pause neue Flausen in mein Ohr
La pause m'a mis de nouvelles absurdités à l'oreille
Chorus:
Chœur :
Und ich
Et moi
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Ich wei nicht, wo wir sind
Je ne sais pas où nous sommes
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Ich wei nicht
je ne sais pas
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Ich wei nicht, wo wir sind
Je ne sais pas où nous sommes
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Ich wei nicht
je ne sais pas
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Ich wei nicht, wo wir sind
Je ne sais pas où nous sommes
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Ich wei nicht
je ne sais pas
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Ich wei nicht, wo wir sind
Je ne sais pas où nous sommes
Ich wei nicht weiter
Je ne sais pas quoi faire ensuite
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Von hier an blind
Aveugle à partir de maintenant
Von hier an
A partir de là