Wings of Desire 歌詞 日本語訳

Wings Of Desire - Wishbone Ash
欲望の翼 - ウィッシュボーン・アッシュ
Version Live Dates 3 ? 30th anniversary concert
バージョン ライブ日程 3 ? 30周年記念コンサート
Introduo: F C G Am
イントロデュオ: F C G Am
Riff
リフ
I've seen you in black and white
白黒の君を見たことがある
Like a silent mo'vie,
無声映画のように、
But your colours came through tonight
でも今夜は君の色が伝わってきた
You really threw me.
本当に投げてしまいましたね。
Chorus:
コーラス：
Wings of desire will carry us to where we want to be.
欲望の翼が私たちを行きたい場所へ連れて行ってくれるでしょう。
Wings of desire will keep us flying for eternity.
欲望の翼が私たちを永遠に飛び続けます。
Introduo
イントロデュオ
I'm riding on a wave of love too blue to lose me.
私を失うには青すぎる愛の波に乗っています。
I can't see to get enough
十分に理解できない
You really knew me.
あなたは本当に私のことを知っていましたね。
Chorus:
コーラス：
Wings of desire will carry us to where we want to be.
欲望の翼が私たちを行きたい場所へ連れて行ってくれるでしょう。
Wings of desire will keep us flying for eternity.
欲望の翼が私たちを永遠に飛び続けます。
How many times have I told you
何回言ったことか
Whenever you ask me why?
理由を尋ねるたびに？
How many times can I hold you?
何回抱きしめてもいいですか？
You always know when I try.
私が試してみるといつもわかります。
Solo : G Am F
ソロ：G Am F
Introduo/ Riff (x4)
イントロデュオ/リフ (x4)
We connect without a single word
一言も言わずに繋がる
Like a book you read me.
あなたが私を読んでくれた本のように。
One look, the message heard
ひと目見て、メッセージが聞こえた
With you it's ea'sy.
あなたと一緒なら、それは簡単です。
Refro (x3)
レフロ(x3)
Wings of desi..re (x5)
欲望の翼(x5)
EMERSON SARTORI ? crazyhorse_73@hotmail.com
エマーソン・サルトリ ? crazyhorse_73@hotmail.com