Remembered Letra Traducción al Español

Tabbed this song by ear because I couldn't find tablature online. Let me know if I did
Tabulé esta canción de oído porque no pude encontrar tablaturas en línea. Déjame saber si lo hice
an alright job, eh?
un buen trabajo, ¿eh?
Enjoy.
Disfrutar.
Second note: Tab is very spaced out to make sure all the timings are clear. Deal with it.
Segunda nota: la pestaña está muy espaciada para garantizar que todos los tiempos estén claros. Ocúpate de ello.
Key:
Clave:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura
Intro Lead
Introducción principal
B-7h9---9-9p7-----7---------------5h7---7-7p5-----5---------------|
B-7h9---9-9p7-----7---------------5h7---7-7p5-----5---------------|
Intro Rhythm (play staccato)
Ritmo de introducción (tocar entrecortado)
Play intro 4x, then this little bit happens
Reproduce la introducción 4 veces y luego sucede esto.
D-5---2---------------------------4h5p4h5p4-----------------------|
D-5------------2---------------------4h5p4h5p4-----------------------|
D-5---2---------------------------4h5-----5---4h5p4---------------|
D-5------------2---------------------4h5-----5---4h5p4---------------|
Play intro 4x again, then the verse rhythm comes in
Toque la introducción 4 veces nuevamente, luego entra el ritmo del verso.
Verse rhythm
ritmo del verso
Play this many times, listen to the song for an exact number.
Reproduzca esto muchas veces, escuche la canción para conocer el número exacto.
Quick note: If you want to play the lead guitar for the verse, I don't know it, and I'm
Nota breve: si quieres tocar la guitarra solista en la estrofa, no lo sé y estoy
sorry. I can tell you that the song is in A minor, so play away. Oh, and make sure
lo siento. Puedo decirte que la canción está en La menor, así que toca. Ah, y asegúrate
you play more leads in the later parts of the verses, and go for a call-and-response
tocas más pistas en las últimas partes de los versos y buscas una llamada y respuesta
with the vocals.
con las voces.
Chorus rhythm
ritmo del coro
Post-chorus jam (1st chorus)
Jam post-estribillo (primer estribillo)
Post-chorus jam/bass solo (2nd chorus)
Jam post-estribillo/solo de bajo (segundo estribillo)
Ending jam/horn solo
Finalizando jam/solo de trompeta
Final note: Playing with just one guitar? Here's an alternate take on the intro:
Nota final: ¿Tocar con una sola guitarra? Aquí hay una versión alternativa de la introducción:
B-7h9---9-9p7-----7---------------5h7---7-7p5-----5---------------|
B-7h9---9-9p7-----7---------------5h7---7-7p5-----5---------------|
This might also be how it's actually played by Witchcraft live. I have no idea, the
Esta también podría ser la forma en que Witchcraft lo toca en vivo. No tengo idea, el
only video I could find had a terrible framerate.
El único vídeo que pude encontrar tenía una velocidad de fotogramas terrible.