Remembered Paroles Traduction Française

Tabbed this song by ear because I couldn't find tablature online. Let me know if I did
J'ai tablaté cette chanson à l'oreille parce que je ne trouvais pas de tablature en ligne. Faites-moi savoir si je l'ai fait
an alright job, eh?
un bon travail, hein ?
Enjoy.
Apprécier.
Second note: Tab is very spaced out to make sure all the timings are clear. Deal with it.
Deuxième remarque : l'onglet est très espacé pour garantir que tous les timings sont clairs. Traitez-le.
Key:
Clé :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
Intro Lead
Responsable de l'introduction
B-7h9---9-9p7-----7---------------5h7---7-7p5-----5---------------|
B-7h9---9-9p7-----7---------------5h7---7-7p5-----5---------------|
Intro Rhythm (play staccato)
Rythme d'introduction (jouer du staccato)
Play intro 4x, then this little bit happens
Jouez l'intro 4x, puis ce petit moment arrive
D-5---2---------------------------4h5p4h5p4-----------------------|
J-5---2--------------------------4h5p4h5p4-----------------------|
D-5---2---------------------------4h5-----5---4h5p4---------------|
D-5---2--------------------------4h5-----5---4h5p4---------------|
Play intro 4x again, then the verse rhythm comes in
Rejouez l'intro 4x, puis le rythme du couplet entre en jeu.
Verse rhythm
Rythme des vers
Play this many times, listen to the song for an exact number.
Jouez ceci plusieurs fois, écoutez la chanson pour un numéro exact.
Quick note: If you want to play the lead guitar for the verse, I don't know it, and I'm
Note rapide : si vous voulez jouer de la guitare solo pour le couplet, je ne le sais pas, et je suis
sorry. I can tell you that the song is in A minor, so play away. Oh, and make sure
désolé. Je peux vous dire que la chanson est en la mineur, alors jouez. Oh, et assure-toi
you play more leads in the later parts of the verses, and go for a call-and-response
vous jouez plus de leads dans les dernières parties des couplets et optez pour un appel et une réponse
with the vocals.
avec le chant.
Chorus rhythm
Rythme du refrain
Post-chorus jam (1st chorus)
Jam post-refrain (1er refrain)
Post-chorus jam/bass solo (2nd chorus)
Jam post-refrain/solo de basse (2e refrain)
Ending jam/horn solo
Fin du solo de jam/cor
Final note: Playing with just one guitar? Here's an alternate take on the intro:
Note finale : Vous jouez avec une seule guitare ? Voici une version alternative de l'intro :
B-7h9---9-9p7-----7---------------5h7---7-7p5-----5---------------|
B-7h9---9-9p7-----7---------------5h7---7-7p5-----5---------------|
This might also be how it's actually played by Witchcraft live. I have no idea, the
C'est peut-être aussi ainsi que Witchcraft le joue en direct. Je n'en ai aucune idée, le
only video I could find had a terrible framerate.
la seule vidéo que j'ai pu trouver avait un framerate épouvantable.