I Am Nothing 歌詞 日本語訳

So for this song its pretty easy to get the strumming pattern down pat pretty easy
この曲では、かき鳴らすパターンを理解するのが非常に簡単です
diss me i don't mind, bad luck
私をディスっても構いません、運が悪いです
or it's much cooler to be kind
あるいは親切であるほうがずっとクールだ
so let's get trashed on tonic wine
それではトニックワインを飲みましょう
and we can all crash round at mine cos we're all
そして私たちは皆、私のものにぶつかることもできます、なぜなら私たちは皆同じだからです
looking for some creed to follow
従うべき信条を探している
i've been eating all day and i still feel hollow
一日中食べているのにまだ空虚な気分です
as if i know how long my freaking dick is
まるで私の異常なペニスの長さを知っているかのように
we were the last true sons of bitches
私たちは最後の真の雌犬だった
did they teach you shit at school?
学校でたわごとを教えられましたか？
like we're all wonderful
私たち全員が素晴らしいように
we've all got things that make us evil
私たちは皆、自分を悪者にするものを持っています
we've all got things that make us cool
私たちは皆、自分をクールにするものを持っています
Chorus:
コーラス：
so i'll try to see the world in your way
だから私はあなたのやり方で世界を見てみようと思う
the pillow's warm from where your head lay
あなたの頭が置かれている場所から枕は暖かいです
it's a victory just seeing out today
今日は見ているだけで勝利だ
and i'll try to see the world in your eyes
そして私はあなたの目の中に世界を見ようとします
i'm insignificant, that's my size
私は取るに足らない、それが私のサイズです
in the greater scheme of things i am nothing
物事の大きな枠組みの中では、私は何者でもない
so i took a minor role in my life
だから私は人生において小さな役割を果たしました
behind two kids, a cat and my wife
2人の子供、猫、そして妻の後ろに
you can keep your blood, you can keep your glory
あなたはあなたの血を保つことができます、あなたはあなたの栄光を保つことができます
i'm just looking for my voice
私はただ自分の声を探しているだけです
did they teach you shit at school?
学校でたわごとを教えられましたか？
like we're all wonderful
私たち全員が素晴らしいように
we're all got things that make us evil
私たちは皆、私たちを邪悪にするものを持っています
we're all got things that make us cool
私たちは皆、自分をクールにするものを持っています