No Cigarettes 歌詞 日本語訳

Withered Hand - No Cigarettes
枯れた手 - タバコ禁止
This is a tab for the backing chords to Withered Hand's awesome song No
これは、Withered Hand の素晴らしい曲 No のバッキング コードのタブです。
Cigarettes, seriously, this guy is amazing. The timing is pretty easy when
タバコ、マジでこの人すごいよ。タイミングは非常に簡単です
you get the hang of it.
コツがわかります。
|Am |D |C |G G/F# |
|Am|D|C|G/F#|
|G/F# |
|G/F# |
At the end of the G chord walk down the low E string: E-----3--2-----
G コードの終わりで低い E 弦を下っていきます: E-----3--2-----
Think me and you could maybe use a lost weekend
私のことを考えて、失われた週末を使ってもいいかもしれない
I've been losing all my friends
友達全員を失いつつある
I wave another empty bottle in your face,
私はあなたの顔に別の空のボトルを振ります、
Like I'm hitting it hard
激しく叩いてるみたいに
But it's just pretend
でもそれはただのふりだ
'cos you know I'm not
私がそうではないことを知っているから
I wouldn't know where to start
どこから始めればいいのか分からない
I've been there before
私は前にそこに行ったことがあります
I went and got lost,
行って迷ったのですが、
Always the back end of this pantomime horse
いつもこのパントマイム馬の後端
All we seem to do these days is wave our arms and yell
最近私たちがしているのは腕を振って叫ぶことだけのようです
Other people are hell
他人は地獄だ
And what's that song you're singing, everybody hurts?
それで、あなたが歌っている歌は何ですか、みんな痛いのですか？
And everybody lies,
そして誰もが嘘をつき、
Don't wanna remember,
思い出したくない、
too many regrets
後悔が多すぎる
And no cigarettes
そしてタバコは禁止です
'cos I'm not a smoker,
「私は喫煙者ではないので、
But I said I was
でも私はそう言った
And the elevator stuck between the floors
そしてエレベーターが階の間で止まってしまった
Is getting to me
私のところに来ています
Don't let him forsake you
彼にあなたを見捨てさせないでください
Rack 'em up and knock 'em down again
それらを積み上げて、もう一度倒します
You're changing direction
方向転換してるね
I won't know where I was
自分がどこにいたのか分からなくなる
The back end of the pantomime horse
パントマイム馬の後端
Is getting to me
私のところに来ています
Ooooooooh delay (lyrics? possibly odelay)
ああ、遅延 (歌詞? おそらく遅延)
Maestro, a drum roll please
マエストロ、ドラムロールをお願いします
Am D strum once
Am D を一度かき鳴らして
This is the golden age
これが黄金時代です
Staring down the corners of the room
部屋の隅を見つめる
Another nowhere town
もう一つのどこにもない街
When everything I sing is in a minor key
私が歌うすべてが短調のとき
I have to write it down,
それを書き留めなければならないのですが、
Or I won't remember
でないと覚えてないよ
Then I'll get it wrong
じゃあ間違えるよ
This isn't the song,
これはその曲ではありませんが、
I'm thinking I'm not the singer
自分は歌手ではないと思っている
That I thought I was
自分だと思っていたこと
In the solitude before the applause
拍手の前の孤独の中で
Is getting to me
私のところに来ています
Ooooooooooh delay
おおおおおおお遅れ
Maestro a drum roll please
マエストロ、ドラムロールをお願いします
Am D strum once
Am D を一度かき鳴らして
This is the golden age
これが黄金時代です
|Am |D |C |G strum once
|Am|D|C|G一度ストラム
Chords used
使用したコード
Am D C C alt.
Am DC C alt.
The alternative C chord sounds a bit more like the recording I think, I may
別の C コードの方が録音に似ているように聞こえるかもしれません。
be completely wrong.
完全に間違っています。
Joey Warner
ジョーイ・ワーナー
Have a nice day
良い一日をお過ごしください