Forsaken Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Forsaken
Titel: Verlaten
Now The Day Has Come
Nu is de dag gekomen
We Are Forsaken This Time
Deze keer zijn we in de steek gelaten
Intro: 4/4 / Am C G Am/ Am C G Dm/ Am C G Am/ F F F G/ repeat once
Intro: 4/4 / Am C G Am/ Am C G Dm/ Am C G Am/ F F F G/ één keer herhalen
We Lived Our lives
Wij leefden ons leven
In Our Paradise
In ons paradijs
As Gods We Shaped The World Around
Als goden hebben wij de wereld rondom gevormd
No Borderlines
Geen grenslijnen
We Stayed Behind
Wij bleven achter
No Boundaries Is Something Fragile
Geen grenzen zijn iets kwetsbaars
Well We Thought We Were Gaining
Nou, we dachten dat we aan het winnen waren
We Turned Back The Time
Wij hebben de tijd teruggedraaid
It Still Slips Away
Het glijdt nog steeds weg
Our Time Has Run Out
Onze tijd is op
Our Future Has Died
Onze toekomst is gestorven
There's No More Escape
Er is geen ontsnapping meer mogelijk
Now The Day Has Come
Nu is de dag gekomen
We Are Forsaken
Wij zijn verlaten
There's No Time Any More
Er is geen tijd meer
Life Will Pass Us By
Het leven zal ons voorbijgaan
We Are Forsaken
Wij zijn verlaten
We're The Last Of Our Kind
Wij zijn de laatste van onze soort
Simile...(as the first part)
Simile...(als het eerste deel)
The Sacrifice
Het offer
Was Much To Hide
Had veel te verbergen
Our Grief Just Made Us All Go On
Ons verdriet heeft ons allemaal door laten gaan
We Try To Hide What We Fear Inside
We proberen te verbergen waar we van binnen bang voor zijn
Today Is The End Of Tomorrow
Vandaag is het einde van morgen
As The Sea Started Rise
Toen de zee begon te stijgen
And The Land That We Conquered
En het land dat we veroverden
It Just Washed Away
Het spoelde gewoon weg
We All Have Tried
We hebben het allemaal geprobeerd
To Turn Back The Time
Om de tijd terug te draaien
It Was All In Vain
Het was allemaal tevergeefs
Now The Day Has Come
Nu is de dag gekomen
We Are Forsaken
Wij zijn verlaten
There's no Time Anymore
Er is geen tijd meer
Life Will Pass You By
Het leven zal aan je voorbijgaan
We Are Forsaken
Wij zijn verlaten
Only Rules Stay Below
Alleen regels blijven hieronder
"Een Hoop Gebrabbel"
"Een Hoop Gebrabbel"
Now The Day Has Come
Nu is de dag gekomen
We Are Forsaken This Time
Deze keer zijn we in de steek gelaten
Bridge: F#m A F#m Hm repeat and then E E6 D C# F#m E
Brug: F#m A F#m Hm herhalen en dan E E6 D C# F#m E
Chorus:
refrein:
(like previous chorus)
(zoals vorig refrein)
Now The Day Has Come
Nu is de dag gekomen
We Are Forsaken
Wij zijn verlaten
There's No Time Any More
Er is geen tijd meer
Now The Day Has Come,
Nu is de dag gekomen,
The Day Has Come
De dag is gekomen
Final:
Finale: