Overcome Liedtext Deutsche Übersetzung

Within Temptation
In Versuchung
Where are the heroes
Wo sind die Helden?
In my time of need
In meiner Zeit der Not
Is my crying abandoned?
Ist mein Weinen aufgegeben?
Or have they gone
Oder sind sie weg
Oh no
Oh nein
They just tend to stand
Sie neigen einfach dazu, zu stehen
Out of the rain
Raus aus dem Regen
Thinking but not acting
Denken, aber nicht handeln
That they're not to blame
Dass sie keine Schuld tragen
Falling and crawling
Fallen und krabbeln
A fight to stand up
Ein Kampf, um aufzustehen
Memory still haunts me
Die Erinnerung verfolgt mich immer noch
In the dead of night
Mitten in der Nacht
Over and over
Immer und immer wieder
I felt so small
Ich fühlte mich so klein
But one day I'll be stronger
Aber eines Tages werde ich stärker sein
And you better watch out
Und du solltest besser aufpassen
I will overcome
Ich werde überwinden
In violence there's silence
In der Gewalt herrscht Stille
Oh no,
Oh nein,
It can't be undone
Es kann nicht rückgängig gemacht werden
I will overcome
Ich werde überwinden
Knowing that I'm not the only one
Im Wissen, dass ich nicht der Einzige bin
I will overcome
Ich werde überwinden
It's the only way to carry on
Nur so kann man weitermachen
Where are the saviours
Wo sind die Retter?
Afraid of the toll
Angst vor der Maut
Sorry do my nine inch nails
Tut mir leid, meine 9-Zoll-Nägel
Slash your soul?
Deine Seele zerschneiden?
Such heroes
Solche Helden
Throwing stones
Steine werfen
Straight at the one
Direkt auf den einen
Who is standing alone?
Wer steht allein da?
Twisting and turning
Drehen und Wenden
It's always the same
Es ist immer das Gleiche
The truth is never honest
Die Wahrheit ist niemals ehrlich
When you're to blame
Wenn du schuld bist
Pushing and pulling
Schieben und Ziehen
Never give in
Gib niemals nach
One day I wish
Eines Tages wünsche ich mir
You see you're not so beautiful within
Du siehst, dass du innerlich nicht so schön bist
Run and run
Lauf und lauf
Run and run
Lauf und lauf
I will overcome
Ich werde überwinden
Enjoy the song! (:
Viel Spaß mit dem Lied! (: