Somewhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Sharon den Adel & Anneke Van Giersbergen ? Somewhere
شارون دن عادل وأنيكي فان جيرسبيرجن؟ في مكان ما
Intro: Bm D F#m (*2: In the second part, there are vocals)
المقدمة: Bm D F#m (*2: في الجزء الثاني، هناك غناء)
Lost in the darkness, hoping for a sign
تائه في الظلام، على أمل الحصول على إشارة
Instead there is only silence,
وبدلاً من ذلك لا يوجد سوى الصمت،
Can't you hear my screams?
ألا تسمع صراخي؟
Never stop hoping,
لا تتوقف أبداً عن الأمل،
Need to know where you are
بحاجة إلى معرفة أين أنت
But one thing's for sure,
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،
You're always in my heart
أنت دائما في قلبي
I'll find you somewhere
سأجدك في مكان ما
I'll keep on trying until my dying day
سأستمر في المحاولة حتى يوم وفاتي
I just need to know whatever has happened,
أريد فقط أن أعرف ما الذي حدث،
The truth will free my soul
الحقيقة ستحرر روحي
Lost in the darkness, try to find your way home
ضائعًا في الظلام، حاول أن تجد طريقك إلى المنزل
I want to embrace you and never let you go
أريد أن أعانقك ولا أتركك أبدًا
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul
أتمنى أن تكون في الجنة حتى لا يتمكن أحد من إيذاء روحك
Living in agony 'cause I just do not know
أعيش في عذاب لأنني لا أعرف
Where you are
أين أنت
I'll find you somewhere
سأجدك في مكان ما
I'll keep on trying until my dying day
سأستمر في المحاولة حتى يوم وفاتي
I just need to know whatever has happened,
أريد فقط أن أعرف ما الذي حدث،
The truth will free my soul
الحقيقة ستحرر روحي
Wherever you are, I won't stop searching
أينما كنت، لن أتوقف عن البحث
Whatever it takes, need to know
مهما تطلب الأمر، عليك أن تعرف
I'll find you somewhere
سأجدك في مكان ما
I'll keep on trying until my dying day
سأستمر في المحاولة حتى يوم وفاتي
I just need to know whatever has happened,
أريد فقط أن أعرف ما الذي حدث،
The truth will free my soul
الحقيقة ستحرر روحي