Somewhere 歌詞 日本語訳

Sharon den Adel & Anneke Van Giersbergen ? Somewhere
シャロン・デン・アデルとアネケ・ヴァン・ギールスベルゲン ?どこかで
Intro: Bm D F#m (*2: In the second part, there are vocals)
イントロ：Bm D F#m (*2: 後半はボーカルあり)
Lost in the darkness, hoping for a sign
暗闇の中で道に迷って、兆候を期待して
Instead there is only silence,
その代わりにあるのは沈黙だけ、
Can't you hear my screams?
私の叫び声が聞こえませんか？
Never stop hoping,
決して希望を止めずに、
Need to know where you are
自分がどこにいるのかを知る必要がある
But one thing's for sure,
でも、一つ確かなことは、
You're always in my heart
あなたはいつも私の心の中にいます
I'll find you somewhere
どこかであなたを見つけます
I'll keep on trying until my dying day
死ぬまで努力し続けるよ
I just need to know whatever has happened,
何が起こったのか知りたいだけなのですが、
The truth will free my soul
真実は私の魂を解放します
Lost in the darkness, try to find your way home
暗闇で迷って、家に帰る道を探してみてください
I want to embrace you and never let you go
あなたを抱きしめて離さないでいたい
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul
あなたが天国にいて、誰もあなたの魂を傷つけることができないことを願っています
Living in agony 'cause I just do not know
苦しみながら生きている、なぜなら私には分からないから
Where you are
あなたがいる場所
I'll find you somewhere
どこかであなたを見つけます
I'll keep on trying until my dying day
死ぬまで努力し続けるよ
I just need to know whatever has happened,
何が起こったのか知りたいだけなのですが、
The truth will free my soul
真実は私の魂を解放します
Wherever you are, I won't stop searching
あなたがどこにいても、私は探すことをやめません
Whatever it takes, need to know
それが何であれ、知る必要がある
I'll find you somewhere
どこかであなたを見つけます
I'll keep on trying until my dying day
死ぬまで努力し続けるよ
I just need to know whatever has happened,
何が起こったのか知りたいだけなのですが、
The truth will free my soul
真実は私の魂を解放します