Ruhrgebiet كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar-Tuning: E A D G h E
ضبط الجيتار: E A D G h E
Keyboard Intro:
مقدمة لوحة المفاتيح:
Guitar Intro: D A E G A
مقدمة الجيتار: D A E G A
Wenn am Abend die Sonne versinkt
عندما تغرب الشمس في المساء
Vergessen die Arbeit das Leben beginnt
ننسى العمل والحياة تبدأ
fr das was wir lieben uns krumm gemacht
نحن ننحني للخلف من أجل ما نحبه
wir lassen uns fallen kopfber in die Nacht
لقد سمحنا لأنفسنا بالسقوط في الليل
Ihr habt mich gefangen und das gnadenlos
لقد أسرتني وبلا رحمة
Aus euren Krallen komm ich nicht mehr los
لا أستطيع الخروج من مخالبك بعد الآن
ich atme tief durch und denke egal
آخذ نفسًا عميقًا ولا أفكر في أي شيء
Euer Herz ist aus Gold eure Seele aus Stahl
قلبك من ذهب وروحك من حديد
Ref:
المرجع:
Ihr seid das Ruhrgebiet
أنت منطقة الرور
die Droge die mich schtig macht
الدواء الذي يجعلني مدمنًا
Das htt ich nie gedacht
لم أعتقد ذلك قط
komm von euch nicht mehr los
لا أستطيع الابتعاد عنك بعد الآن
Ihr seid das Ruhrgebiet
أنت منطقة الرور
Die Droge die mich aufrecht hlt
الدواء الذي يجعلني أستمر
Wo nur die Freundschaft zhlt
حيث يهم الصداقة فقط
Ihr seid das Ruhrgebiet
أنت منطقة الرور
Und das Ruhrgebiet bin ich
وأنا منطقة الرور
Strophe
مقطع
Ref
المرجع
Bridge:
الجسر:
Hier kannst du leben beim Fussball und beim Bier
هنا يمكنك العيش مع كرة القدم والبيرة
bist nie alleine bei uns hier im Revier
أنت لست وحدك أبدا هنا في منطقتنا
wir gehen gemeinsam durch dick und dnn
نحن نمر في السراء والضراء معًا
hier ist meine Heimat hier gehr ich hin
هذا هو بيتي، وهذا هو المكان الذي أذهب إليه
Ref
المرجع