Ruhrgebiet 歌詞 日本語訳

Guitar-Tuning: E A D G h E
ギターのチューニング: E A D G h E
Keyboard Intro:
キーボードの紹介:
Guitar Intro: D A E G A
ギターイントロ：D・A・E・GA
Wenn am Abend die Sonne versinkt
夕方、太陽が沈むとき
Vergessen die Arbeit das Leben beginnt
仕事を忘れて人生が始まる
fr das was wir lieben uns krumm gemacht
私たちは愛するもののために後ろ向きに屈みます
wir lassen uns fallen kopfber in die Nacht
私たちは真っ逆さまに夜に落ちてしまう
Ihr habt mich gefangen und das gnadenlos
あなたは私を捕まえて、容赦なく
Aus euren Krallen komm ich nicht mehr los
もうあなたの爪から抜け出せない
ich atme tief durch und denke egal
深呼吸して何も考えない
Euer Herz ist aus Gold eure Seele aus Stahl
あなたの心は金でできており、あなたの魂は鋼でできています
Ref:
参照:
Ihr seid das Ruhrgebiet
あなたはルール地方です
die Droge die mich schtig macht
私を中毒にする薬
Das htt ich nie gedacht
そんなこと考えたこともなかった
komm von euch nicht mehr los
もうあなたから離れることはできません
Ihr seid das Ruhrgebiet
あなたはルール地方です
Die Droge die mich aufrecht hlt
私を元気づける薬
Wo nur die Freundschaft zhlt
友情のみが重要な場所
Ihr seid das Ruhrgebiet
あなたはルール地方です
Und das Ruhrgebiet bin ich
そして私はルール地方です
Strophe
スタンザ
Ref
参照
Bridge:
ブリッジ:
Hier kannst du leben beim Fussball und beim Bier
ここではサッカーとビールで暮らせます
bist nie alleine bei uns hier im Revier
ここ私たちの地区ではあなたは決して一人ではありません
wir gehen gemeinsam durch dick und dnn
私たちは辛いことも苦しいことも一緒に乗り越えます
hier ist meine Heimat hier gehr ich hin
ここが私の家、ここが私の行く場所です
Ref
参照