The Mountain Paroles Traduction Française

Website: www.woodenwand.org
Site Internet : www.woodenwand.org
The Mountain
La Montagne
i know a girl
je connais une fille
who strips and shoots
qui se déshabille et tire
she sees the world in absolutes
elle voit le monde dans l'absolu
with all the wells dry
avec tous les puits secs
and no sheriff in town
et pas de shérif en ville
you could see how some might give into it now
tu pouvais voir comment certains pourraient céder maintenant
you have to get used to the silence
tu dois t'habituer au silence
cuz nobody comes around
parce que personne ne vient
but you can see more from the mountain than you can on solid ground
mais on peut voir plus depuis la montagne que sur un sol solide
i went out to replace
je suis sorti pour remplacer
a fuse that was blown
un fusible qui a grillé
the lights turned on i was all alone
les lumières se sont allumées, j'étais tout seul
i went out to look
je suis sorti pour voir
for the kodiak bear
pour l'ours kodiak
i walked back to camp with dry blood in my hair
je suis rentré au camp avec du sang sec dans les cheveux
and i saw it all in a movie
et j'ai tout vu dans un film
no one that i knew was there
personne que je connaissais n'était là
but you can see more from the mountain than you can on solid air
mais vous pouvez voir plus depuis la montagne que depuis l'air solide
shoot those places back into my mind
Ramenez ces endroits dans mon esprit
separate the space from all this time
Séparez l'espace de tout ce temps
make the pound impulse of things resigned
rendre l'impulsion des choses résignée
well we left his days behind
eh bien, nous avons laissé ses jours derrière nous
i have lived life
j'ai vécu la vie
in reverse sometimes
à l'envers parfois
i've walked right in and said goodbye
je suis entré et je lui ai dit au revoir
if you race to ignore
si tu cours pour ignorer
the tunnels you find
les tunnels que tu trouves
in graves and trenches in line
dans les tombes et les tranchées en ligne
you might lose your cool when you need it
tu pourrais perdre ton sang-froid quand tu en as besoin
you might find yourself in shock
tu pourrais être sous le choc
when you can see more from the mountain and your heart is solid rock
Quand tu peux voir plus depuis la montagne et que ton cœur est un roc solide
shoot those places back into my mind
Ramenez ces endroits dans mon esprit
separate the space from all this time
Séparez l'espace de tout ce temps
where the plans have all been set aside
où les plans ont tous été mis de côté
well we left his days behind
eh bien, nous avons laissé ses jours derrière nous