The Shore 歌詞 日本語訳

Intro : F#m Bm Bb Dm A C#m C E
イントロ : F#m Bm Bb Dm A C#m C E
Verse 1 :
1節:
I walked all day along the shore
私は一日中海岸沿いを歩きました
I was made for loving you
私はあなたを愛するために作られました
I drown my pain in alcohol
アルコールで痛みを紛らわす
How could you feel the same way too?
どうしてあなたも同じように感じることができますか？
Verse 2 :
詩 2 :
My feet will not walk anymore
もう足が歩けなくなる
So I guess you ought to know the truth
だから真実を知るべきだと思う
I wonder what I am made for
私は何のために作られているのだろうか
If I'm not made to be with you
もし私があなたと一緒にいるようにできていないなら
Instrimental : F#m Bm Bb Dm A C#m C E
F#m Bm Bb Dm A C#m C E E
Verse 3 :
3節:
I wish you were here on the shore
あなたがここの海岸にいればよかったのに
That we could build up something new
何か新しいものを構築できるということ
I wonder why I am so sure
なぜ私がそんなに確信しているのか不思議です
Nothing's stronger than me and you
私とあなたより強いものはありません
Verse 4 :
4節：
Now I'm leaning on the stage door
今、私はステージドアにもたれかかっています
As I'm writing these words for you
あなたにこの言葉を書いているとき
You don't remember anymore
あなたはもう覚えていない
The kisses that I stole from you
あなたから盗んだキス
Instrumental : B Cdim Em B7 C Am F D
楽器：B Cdim Em B7 C Am F D
Verse 4 :
4節：
I spend my days without you now
今はあなたなしで日々を過ごしています
And the sky doesn't look that blue
そして空はそれほど青く見えません
Because every day I love you more
だって毎日もっとあなたを愛せるから
How could you feel the same way too?
どうしてあなたも同じように感じることができますか？
Verse 5 :
5節：
My life is full of wine and gold
私の人生はワインと金でいっぱいです
But it's not worth it without you
でもあなたなしでは価値がない
Just like my bed my heart is cold
私のベッドと同じように私の心は冷たいです
Now you know I've always loved you
今、あなたは私がいつもあなたを愛していたことを知っています
Outro : F#m Bm Bb Dm A C#m C E (x2)
アウトロ : F#m Bm Bb Dm A C#m C E (x2)