Far From Good 歌詞 日本語訳

INTRO/VERSE: Am G C
イントロ/バース: Am G C
I try to walk away and she comes running I try to get in close she runs away
私が立ち去ろうとすると彼女は走ってくる 私が近づこうとすると彼女は逃げる
She??ll do anything you want if you are leaving that is anything you want until you stay
彼女は??あなたが去るなら、あなたが望むことは何でもします、それはあなたが残るまであなたが望むことは何でもします
I found the combination to her little safe once but everything inside had turned to dust
一度、彼女の小さな金庫の中にその組み合わせを見つけましたが、中に入っていたものはすべて塵と化していました
She says it??s only for the best to never read it I think she thinks it??s for the best to never trust
彼女はそれを言っています??絶対に読まない方が良いだけです私は彼女がそれを考えていると思います??決して信用しない方が良いです
Chorus:
コーラス：
She looks so good from afar she??s so far from good
彼女は遠くから見るととても良く見えますが、良いとは程遠いです
It takes a whole lot of shit to make her cry
彼女を泣かせるにはかなりのことが必要だ
Try to get inside I don??t think that you could
中に入ってみてください？？できると思います
She looks good from afar but she??s so far from good
彼女は遠くから見ると良いように見えますが、良いとは程遠いです
Someone in the past had done some damage someone beat up on a little girl
過去に誰かが少女を殴り、何らかのダメージを与えた
I don??t know who or when or what had happened but I see the price for being pretty in this world
誰が、いつ、何が起こったのかはわかりませんが、この世界で美しくあることの代償はわかります
It takes a whole lot of strength to hold her shield up and every now and then I catch a peak
彼女の盾を持ち上げるにはかなりの力が必要で、時々私はピークを捕まえます
I guess she??s saving up for someone that??ll hurt her I guess I sometimes wish that someone could be me
彼女は誰かのためにお金を貯めているんだろうね
Back to the chorus after this
この後はコーラスに戻ります