LEKKER OU JAN Paroles Traduction Française

Dis `n lekker ou Jan, Dis `n lekker ou Jan
C'est un gentil vieux Jan, c'est un gentil vieux Jan
Dis `n lekker ou Jan, ou Jan van ding ou dierbare ding
C'est un bon vieux Jan, vieux truc de Jan van, vieux truc cher
Kom hang aan my, kom hang aan my
Viens t'accrocher à moi, viens t'accrocher à moi
Kom hang aan my soos die Kaap se heuning by
Viens t'accrocher à moi comme le miel du Cap
Ek het jou lief, ek het jou lief
Je t'aime, je t'aime
Ek het jou lief soos pap en boelie beef
Je t'aime comme le porridge et le bœuf tyran
Kom staan by my, kom staan by my
Viens à mes côtés, viens à mes côtés
Kom staan by my tot die perde horings kry
Viens rester à mes côtés jusqu'à ce que les chevaux aient des cornes
Dis `n lekker ou Jan, Dis `n lekker ou Jan
C'est un gentil vieux Jan, c'est un gentil vieux Jan
Dis `n lekker ou Jan, ou Jan van ding ou dierbare ding
C'est un bon vieux Jan, vieux truc de Jan van, vieux truc cher
Kom sit by my, kom sit by my
Viens t'asseoir avec moi, viens t'asseoir avec moi
Kom sit by my soos `n Kaap se adamsvy
Viens t'asseoir avec moi comme une figue du Cap Adam
Kom hou my vas, kom hou my vas
Viens me tenir, viens me tenir
Kom hou my vas soos dit lank gelede was
Viens me serrer comme si c'était il y a longtemps
Kom praat met my, kom praat met my
Viens me parler, viens me parler
Kom praat met my tot die dag weer lewe kry
Viens me parler jusqu'à ce que le jour revienne à la vie