Chemical Dependence 歌詞 日本語訳

Spiritual desperation and chemical dependence
精神的な絶望と化学物質への依存
It's been a long, long road
長い長い道のりだった
Raster's and vectors keep switching
ラスターとベクターが切り替わり続ける
I'm sitting here wishing this paper will burn
私はここに座って、この紙が燃えてしまうことを願っています
Today was the first day I haven't been thirsty
今日は初めて喉が渇かなかった日でした
In two days and three months before
2日と3か月前に
Learning to speak it, but they can't make me believe it
話すことを学んでいますが、彼らは私にそれを信じさせることができません
I've a use for these words
こういう言葉は使い道がある
Chorus:
コーラス：
And I don't like to go out on the weekend
そして週末は外出するのが好きではありません
Those Baptists got nothing on me
あのバプテスト派は私には何の罪もありませんでした
Send my regards to your boyfriend
あなたのボーイフレンドによろしく伝えてください
You know just where you can find me
どこで私を見つけられるか知っていますね
Spiritual desperation and chemical dependence
精神的な絶望と化学物質への依存
It's been a long, long road
長い長い道のりだった
One day I'll be leaving, you better believe
いつか私は去るだろう、信じたほうがいいよ
I'll go running like hell through that door
私はそのドアを通って猛烈な勢いで走ります
Because I can't wait to go out on the weekend
週末に出かけるのが待ちきれないから
Those Baptists going to see me in church
バプテスト派の人々が教会で私に会いに行く
Say your goodbyes to your boyfriend
彼氏に別れを告げる
Or he's entering a new world of hurt
あるいは、彼は新たな傷の世界に入りつつある