Chemical Dependence Songtekst Nederlandse Vertaling

Spiritual desperation and chemical dependence
Spirituele wanhoop en chemische afhankelijkheid
It's been a long, long road
Het is een lange, lange weg geweest
Raster's and vectors keep switching
Rasters en vectoren blijven wisselen
I'm sitting here wishing this paper will burn
Ik zit hier en wens dat dit papier verbrandt
Today was the first day I haven't been thirsty
Vandaag was de eerste dag dat ik geen dorst had
In two days and three months before
Over twee dagen en drie maanden ervoor
Learning to speak it, but they can't make me believe it
Ik leer het spreken, maar ze kunnen mij het niet laten geloven
I've a use for these words
Ik heb een gebruik voor deze woorden
Chorus:
refrein:
And I don't like to go out on the weekend
En ik houd er niet van om in het weekend uit te gaan
Those Baptists got nothing on me
Die baptisten hebben niets tegen mij
Send my regards to your boyfriend
Doe de groeten aan je vriendje
You know just where you can find me
Je weet precies waar je mij kunt vinden
Spiritual desperation and chemical dependence
Spirituele wanhoop en chemische afhankelijkheid
It's been a long, long road
Het is een lange, lange weg geweest
One day I'll be leaving, you better believe
Op een dag zal ik vertrekken, dat kun je maar beter geloven
I'll go running like hell through that door
Ik zal als een gek door die deur rennen
Because I can't wait to go out on the weekend
Omdat ik niet kan wachten om een weekendje weg te gaan
Those Baptists going to see me in church
Die Baptisten gaan mij in de kerk opzoeken
Say your goodbyes to your boyfriend
Neem afscheid van je vriendje
Or he's entering a new world of hurt
Of hij betreedt een nieuwe wereld van pijn