Jonah 歌詞 日本語訳

Band link: http://www.wussy.org/
バンドリンク: http://www.wussy.org/
Sometimes I like to think about
時々私は考えるのが好きです
the stars that cover you.
あなたを覆う星たち。
How they burn out one by one
一つ一つ燃え尽きる様子
until another day is through.
また一日が終わるまで。
You came by when I was sleeping
私が寝ているときにあなたはやって来ました
to unveil your newest plan.
最新の計画を発表します。
We could get to know each other
私たちはお互いを知ることができました
in the back seat of your van tonight.
今夜、あなたのバンの後部座席で。
Chorus:
コーラス：
Angels sing around you
あなたの周りで天使が歌います
in a chorus all night long,
一晩中合唱して、
and you transcribe their expressions
そしてあなたは彼らの表情を書き写します
in the morning with a song about it.
朝はそれについての歌で。
A little swallowed hole and spat back
少し飲み込まれた穴と吐き戻し
up on solid ground.
堅い地面の上に立つ。
I'm the Jonah at the party
私はパーティーのヨナです
and you're nowhere to be found.
そしてあなたはどこにも見つかりません。
So it's you and me St. Patrick's day
だから、今日はあなたと私、聖パトリックの日です
and our unlikely plan.
そして私たちのありそうもない計画。
We could get to know each other
私たちはお互いを知ることができました
in the backseat of your van tonight.
今夜、あなたのバンの後部座席で。
Repeat chorusx2
リピートコーラス×2