Low Life Paroles Traduction Française

horus
Horus
I'm nothing but a low life
Je ne suis rien d'autre qu'une vie basse
Thinking 'bout my own life
Je pense à ma propre vie
I can't help myself from falling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
Can't help myself from falling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
I'm nothing but a low life
Je ne suis rien d'autre qu'une vie basse
Thinking 'bout my own life
Je pense à ma propre vie
I'm trying to fight the good old fight
J'essaie de mener le bon vieux combat
But after it all, I'm still just a low life
Mais après tout, je ne suis toujours qu'une vie médiocre
V1
V1
Wanna be a better man, but it's a hard life
Je veux être un homme meilleur, mais c'est une vie difficile
Without that love inside you, it's a cold bind
Sans cet amour en toi, c'est un lien froid
I started to reflect on all that's been before
J'ai commencé à réfléchir à tout ce qui s'est passé avant
Started to wonder, but, but you can't be sure
J'ai commencé à me demander, mais tu ne peux pas en être sûr
Pre-horus
Pré-horus
Now please tell me I'm broke
Maintenant s'il te plaît, dis-moi que je suis fauché
It's much easier that way
C'est beaucoup plus facile ainsi
cause I just let you down
parce que je viens de te laisser tomber
It's much easier that way
C'est beaucoup plus facile ainsi
horus
Horus
I'm nothing but a low life
Je ne suis rien d'autre qu'une vie basse
Thinking 'bout my own life
Je pense à ma propre vie
I can't help myself from falling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
Can't help myself from falling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
I'm nothing but a low life
Je ne suis rien d'autre qu'une vie basse
Thinking 'bout my own life
Je pense à ma propre vie
I'm trying to fight the good old fight
J'essaie de mener le bon vieux combat
But after it all, I'm still just a low life
Mais après tout, je ne suis toujours qu'une vie médiocre
V2
V2
There are words in my mind in the candlelight
Il y a des mots dans mon esprit à la lueur des bougies
Cold hands on my heart keeping slow time
Des mains froides sur mon cœur qui ralentissent le rythme
And I started to reflect on all that's been before
Et j'ai commencé à réfléchir à tout ce qui s'est passé avant
Started to wonder, but you, you can't be sure
J'ai commencé à me demander, mais toi, tu ne peux pas en être sûr
Pre-horus
Pré-horus
Now please tell me I'm broke
Maintenant s'il te plaît, dis-moi que je suis fauché
It's much easier that way
C'est beaucoup plus facile ainsi
cause I just let you down
parce que je viens de te laisser tomber
It's much easier that way
C'est beaucoup plus facile ainsi
horus x3
Horus x3
I'm nothing but a low life
Je ne suis rien d'autre qu'une vie basse
Thinking 'bout my own life
Je pense à ma propre vie
I can't help myself from falling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
Can't help myself from falling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
I'm nothing but a low life
Je ne suis rien d'autre qu'une vie basse
Thinking 'bout my own life
Je pense à ma propre vie
I'm trying to fight the good old fight
J'essaie de mener le bon vieux combat
But after it all, I'm still just a low life
Mais après tout, je ne suis toujours qu'une vie médiocre