Low Life 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
I'm nothing but a low life
私は下等な人生に過ぎない
Thinking 'bout my own life
自分の人生について考える
I can't help myself from falling
転落せずにはいられない
Can't help myself from falling
転落せずにはいられない
I'm nothing but a low life
私は下等な人生に過ぎない
Thinking 'bout my own life
自分の人生について考える
I'm trying to fight the good old fight
私は古き良き戦いと戦おうとしている
But after it all, I'm still just a low life
でも結局のところ、私はまだ下積みの人生です
V1
V1
Wanna be a better man, but it's a hard life
もっと良い男になりたい、でも人生は大変だ
Without that love inside you, it's a cold bind
あなたの中にその愛がなければ、それは冷たい束縛になる
I started to reflect on all that's been before
これまでのことをすべて振り返り始めた
Started to wonder, but, but you can't be sure
疑問に思い始めた、でも、でも確信は持てない
Pre-horus
プレホルス
Now please tell me I'm broke
さあ、私が破産したと教えてください
It's much easier that way
その方がずっと簡単です
cause I just let you down
だって私はあなたを失望させただけだから
It's much easier that way
その方がずっと簡単です
horus
ホルス
I'm nothing but a low life
私は下等な人生に過ぎない
Thinking 'bout my own life
自分の人生について考える
I can't help myself from falling
転落せずにはいられない
Can't help myself from falling
転落せずにはいられない
I'm nothing but a low life
私は下等な人生に過ぎない
Thinking 'bout my own life
自分の人生について考える
I'm trying to fight the good old fight
私は古き良き戦いと戦おうとしている
But after it all, I'm still just a low life
でも結局のところ、私はまだ下積みの人生です
V2
V2
There are words in my mind in the candlelight
キャンドルの灯りの中で言葉が心に浮かぶ
Cold hands on my heart keeping slow time
冷たい手が私の心にゆっくりと時を刻む
And I started to reflect on all that's been before
そして私はこれまでのことをすべて振り返り始めました
Started to wonder, but you, you can't be sure
疑問に思い始めたけど、あなたには確信が持てない
Pre-horus
プレホルス
Now please tell me I'm broke
さあ、私が破産したと教えてください
It's much easier that way
その方がずっと簡単です
cause I just let you down
だって私はあなたを失望させただけだから
It's much easier that way
その方がずっと簡単です
horus x3
ホルス×3
I'm nothing but a low life
私は下等な人生に過ぎない
Thinking 'bout my own life
自分の人生について考える
I can't help myself from falling
転落せずにはいられない
Can't help myself from falling
転落せずにはいられない
I'm nothing but a low life
私は下等な人生に過ぎない
Thinking 'bout my own life
自分の人生について考える
I'm trying to fight the good old fight
私は古き良き戦いと戦おうとしている
But after it all, I'm still just a low life
でも結局のところ、私はまだ下積みの人生です