CRUCIFY MY LOVE 歌詞 日本語訳

Crucify my love
私の愛を十字架につけてください
If my love is blind
私の愛が盲目なら
Crucify my love
私の愛を十字架につけてください
If it sets me free
それが私を自由にしてくれるなら
Never know Never trust
決して知らない、決して信じない
That love should see a color
その愛には色が見えるはずだ
Crucify my love
私の愛を十字架につけてください
If it should be that way
そうあるべきなら
Swing the heartache
心の痛みを揺らして
Feel it inside out
裏返しに感じてください
When the wind cries
風が泣くとき
I'll say goodbye
さよならを言います
Tried to learn Tried to find
学ぼうとした 見つけようとした
To reach out for eternity
永遠に手を伸ばすために
Where's the answers
答えはどこにあるのか
Is this forever?
これは永遠ですか？
Like a river flowing to the sea
海に流れる川のように
You'll be miles away
あなたは何マイルも離れたところにいるでしょう
And I will know
そして私は知るでしょう
I know I can deal with the pain
私は痛みに対処できることを知っています
No reason to cry
泣く理由はない
Crucify my love
私の愛を十字架につけてください
If my love is blind
私の愛が盲目なら
Crucify my love
私の愛を十字架につけてください
If it sets me free
それが私を自由にしてくれるなら
Never know Never trust
決して知らない、決して信じない
That love should see a color
その愛には色が見えるはずだ
Crucify my love
私の愛を十字架につけてください
If it should be that way
そうあるべきなら
INSTRUMENTAL BREAK ( I personally do a G A Bm G A Bm G A D Bm F# pattern for this part,
INSTRUMENTAL BREAK (私は個人的にこのパートに G A Bm G A Bm G A D Bm F# パターンを使用します。
but if you find something else to do that sounds better, please do)
でも、他にもっと良さそうなことを見つけたら、ぜひそうしてください）
Till the loneliness shadows the sky
孤独が空に影を落とすまで
I'll be sailing down
私は船で下ります
And I will know
そして私は知るでしょう
I know I can clear clouds away
雲を払拭できることはわかっています
Oh is it a crime to love
ああ、愛することは罪ですか
Swing the heartache
心の痛みを揺らして
Feel it inside out
裏返しに感じてください
When the wind cries
風が泣くとき
I'll say goodbye
さよならを言います
Tried to learn Tried to find
学ぼうとした 見つけようとした
To reach out for eternity
永遠に手を伸ばすために
Where's the answers
答えはどこにあるのか
Is this forever?
これは永遠ですか？
If my love is blind
私の愛が盲目なら
Crucify my love
私の愛を十字架につけてください
If it sets me free
それが私を自由にしてくれるなら
Never know Never trust
決して知らない、決して信じない
That love should see a color
その愛には色が見えるはずだ
Crucify my love
私の愛を十字架につけてください
If it should be that way
そうあるべきなら