Grass 歌詞 日本語訳

Laying on the grass my heart it flares like fire
草の上に横たわる私の心は火のように燃え上がる
The way you slap my face just fills me with desire
あなたが私の顔を平手打ちするやり方は私を欲望で満たします
You play hard to get
あなたは手に入れるために一生懸命プレーします
'Cause you're teacher's pet
だってあなたは先生のペットだから
But when the boats have gone
しかし、ボートが去ってしまうと、
We'll take a tumble excuse for a fumble
ファンブルには転倒の言い訳をしよう
Shocked me too the things we used to do on grass
私も芝生の上でやっていたことにショックを受けました
If you fancy we can buy an ice-cream cone
もしよかったら、アイスクリームコーンを買ってみましょう
Your mate has gone, she didn't want to be alone
あなたの配偶者は去ってしまいました、彼女は一人になりたくなかったのです
I will pounce on you
あなたに襲いかかります
Just us and the cuckoos
私たちとカッコウだけ
You are helpless now
あなたは今無力です
Over and over we flatten the clover
何度も何度もクローバーを平らにしてしまう
Shocked me too the things we used to do on grass
私も芝生の上でやっていたことにショックを受けました
It would shock you too the things we used to do on grass
私たちが芝生の上でやっていたことにショックを受けるだろう
Gr-aaa---aa-aaa -ss, on gra-aa-aaaa---ss.
グラああああ---ああああ-ss、グラああああああ---ss。
Things we did on grass
芝生の上でやったこと