The Loving 歌詞 日本語訳

Intro Bb Dm Fm Gsus4 G
Bb Dm Fm Gsus4 Gsus4
All around the world, every boy and every girl
世界中のすべての男の子とすべての女の子
Need the loving
愛情が必要です
The humble and the great, even those we think we hate
謙虚な人も偉大な人も、私たちが嫌いだと思っている人たちも
Need the loving
愛情が必要です
Soldiers of the queen, all the hard men that we've seen
女王の兵士たち、私たちがこれまで見てきたすべての屈強な男たち
Need the loving
愛情が必要です
Babies at the breast, those in power and those suppressed
乳房に抱かれた赤ん坊、権力者と抑圧された者たち
Need the loving
愛情が必要です
Let's face it you just can't hide
正直に言うと、隠すことはできない
Your first taste'll send you reeling
初めての味には動揺するでしょう
Like a firework to which we're tied
僕らを繋ぐ花火のように
Be prepared to go through your ceiling now
今すぐ天井を突き破る準備をしてください
The loving's coming
愛する人がやってくる
The loving's more than just an Ad-man's vision
愛することは単なる広告マンのビジョンではありません
The loving's strumming
愛する人がかき鳴らす
On your heart strings, so loud that you can't help but listen
胸の琴線に響く、聴かずにはいられないほど大音量
Sailors on the seas, or the clergy on their knees
海の船員、あるいはひざまずく聖職者
Need the loving
愛情が必要です
All the rich and poor, even those we fight at war
金持ちも貧乏人も、戦争で戦っている人たちも含めて
Need the loving
愛情が必要です
That thing that we need most of
私たちが最も必要としているもの
That stuff we should try before we've died
死ぬ前に試してみるべきこと
Everyone is begging to be loved
誰もが愛されることを求めている
With a free gift, a working heart inside
無料のギフト、心の中に働く
The loving's coming
愛する人がやってくる
The loving's advertised in all the papers
愛する人たちのことがすべての新聞に広告で掲載されました
The loving's humming
愛する人のハミング
Your favorite song but for once it won't annoy the neighbors
あなたのお気に入りの曲ですが、一度だけは近所迷惑にはなりません
(Guitar solo over C G Am Em Dm7 G )
(ギターソロ C G Am Em Dm7 G )
The loving, the loving
愛するもの、愛するもの
All round the world, every boy and every girl
世界中のすべての男の子とすべての女の子
Need the loving
愛情が必要です
Cold-hearted or warm, every single person born
冷酷でも温かいでも 生まれてきた人はひとりひとり
Needs the loving
愛情が必要です
Way out there in space, think we'll find that alien race
宇宙の彼方で、あのエイリアン種族を見つけられると思うよ
Needs the loving
愛情が必要です
And just to end the list, everything that could exist
そしてリストの最後に、存在する可能性のあるものすべてを
Needs the loving
愛情が必要です
The loving's coming
愛する人がやってくる
The loving's coming
愛する人がやってくる
The loving's coming
愛する人がやってくる