The Loving Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Bb Dm Fm Gsus4 G
Intro Bb Dm Fm Gsus4 G
All around the world, every boy and every girl
Over de hele wereld, elke jongen en elk meisje
Need the loving
Heb de liefde nodig
The humble and the great, even those we think we hate
De nederigen en de groten, zelfs degenen waarvan we denken dat we ze haten
Need the loving
Heb de liefde nodig
Soldiers of the queen, all the hard men that we've seen
Soldaten van de koningin, alle harde mannen die we hebben gezien
Need the loving
Heb de liefde nodig
Babies at the breast, those in power and those suppressed
Baby's aan de borst, degenen die aan de macht zijn en degenen die onderdrukt worden
Need the loving
Heb de liefde nodig
Let's face it you just can't hide
Laten we eerlijk zijn, je kunt je gewoon niet verbergen
Your first taste'll send you reeling
Je eerste smaak zal je doen wankelen
Like a firework to which we're tied
Als een vuurwerk waar we aan vastgebonden zijn
Be prepared to go through your ceiling now
Wees bereid om nu door je plafond te gaan
The loving's coming
De liefde komt eraan
The loving's more than just an Ad-man's vision
Het liefhebben is meer dan alleen de visie van een Ad-man
The loving's strumming
De liefdevolle tokkelt
On your heart strings, so loud that you can't help but listen
Op de snaren van je hart, zo luid dat je niet anders kunt dan luisteren
Sailors on the seas, or the clergy on their knees
Zeelieden op zee, of de geestelijkheid op hun knieën
Need the loving
Heb de liefde nodig
All the rich and poor, even those we fight at war
Alle rijken en armen, zelfs degenen die we in oorlog voeren
Need the loving
Heb de liefde nodig
That thing that we need most of
Dat ding waar we het meeste van nodig hebben
That stuff we should try before we've died
Dat spul moeten we proberen voordat we doodgaan
Everyone is begging to be loved
Iedereen smeekt om geliefd te worden
With a free gift, a working heart inside
Met een gratis geschenk, een werkend hart erin
The loving's coming
De liefde komt eraan
The loving's advertised in all the papers
De liefde wordt in alle kranten geadverteerd
The loving's humming
De liefdevolle neuriet
Your favorite song but for once it won't annoy the neighbors
Je favoriete liedje, maar voor een keer zal het de buren niet irriteren
(Guitar solo over C G Am Em Dm7 G )
(Gitaarsolo over C G Am Em Dm7 G)
The loving, the loving
De liefdevolle, de liefdevolle
All round the world, every boy and every girl
Over de hele wereld, elke jongen en elk meisje
Need the loving
Heb de liefde nodig
Cold-hearted or warm, every single person born
Koud of warm, ieder mens wordt geboren
Needs the loving
Heeft de liefde nodig
Way out there in space, think we'll find that alien race
Ver weg in de ruimte, denk dat we dat buitenaardse ras zullen vinden
Needs the loving
Heeft de liefde nodig
And just to end the list, everything that could exist
En om de lijst af te ronden, alles wat zou kunnen bestaan
Needs the loving
Heeft de liefde nodig
The loving's coming
De liefde komt eraan
The loving's coming
De liefde komt eraan
The loving's coming
De liefde komt eraan