Another Nine Minutes Paroles Traduction Française

Tabby Cat Music Archives
Archives de musique de chat tigré
Date: February 1, 2000
Date : 1er février 2000
ANOTHER NINE MINUTES Yankee Grey
NEUF AUTRES MINUTES Yankee Grey
Six thirty in the morning I'm in the middle of the sweetest dream
Six heures trente du matin, je suis au milieu du rêve le plus doux
Then I hear that alarm clock calling me I'm messing with the feeling
Puis j'entends ce réveil m'appeler, je joue avec le sentiment
That the day started way too soon
Que la journée a commencé trop tôt
I get to hugging just to buy a little time To keep you in these arms of mine
J'arrive à faire des câlins juste pour gagner un peu de temps Pour te garder dans mes bras
CHORUS:
CHŒUR :
For an-other nine minutes let the world stop
Pendant encore neuf minutes, laissez le monde s'arrêter
Steal a few moments from this old clock
Volez quelques instants à cette vieille horloge
Cause this is where I dream and I ant to stay in it 3.)go to ending
Parce que c'est là que je rêve et je veux y rester 3.) allez à la fin
n.C. G 1.) G C G C D C 2.) G C G C Em
n.C. G 1.) G C G C D C 2.) G C G C Em
For another nine minutes
Pendant encore neuf minutes
I love the way the sunlight dances on your perfect skin
J'aime la façon dont la lumière du soleil danse sur ta peau parfaite
Girl I wish this night would never end
Fille, j'aimerais que cette nuit ne finisse jamais
But we gotta get moving Can't eat if we don't get paid
Mais il faut qu'on bouge, on ne peut pas manger si on n'est pas payé
But I've got us a better idea Pull up the covers and stay right here
Mais j'ai une meilleure idée pour nous. Tirez les couvertures et restez ici
Go to chorus using 2.), lead
Allez au refrain en utilisant 2.), lead
I hit the button just one more time
J'ai appuyé sur le bouton encore une fois
To keep you here in these arms of mine Go to chorus using 3.)
Pour te garder ici dans mes bras, va au refrain en utilisant 3.)
ENDING:
FIN :
Oh yeah for an-other nine minutes let the world wait
Oh ouais, encore neuf minutes, laisse le monde attendre
Whose gonna care if we're a little bit late
Qui s'en souciera si nous sommes un peu en retard
This is my dream and I'm gonna stay in it
C'est mon rêve et je vais y rester
Oh for another nine minutes
Oh, encore neuf minutes
(Another nine minutes let the world stop)
(Encore neuf minutes, laissez le monde s'arrêter)
(Steal a few moments from this old clock)
(Volez quelques instants à cette vieille horloge)
Nine minutes long
Neuf minutes
(Another nine minutes the world can wait)
(Encore neuf minutes, le monde peut attendre)
(Whose gonna care if we're a little bit late)
(Peu importe si nous sommes un peu en retard)
For another nine minutes
Pendant encore neuf minutes
(Another nine minutes Another nine minutes)
(Encore neuf minutes Encore neuf minutes)