Another Nine Minutes 歌詞 日本語訳

Tabby Cat Music Archives
トラ猫の音楽アーカイブ
Date: February 1, 2000
日付: 2000 年 2 月 1 日
ANOTHER NINE MINUTES Yankee Grey
ANOTHER NINE MINUTES ヤンキーグレー
Six thirty in the morning I'm in the middle of the sweetest dream
朝の6時半、私はとても甘い夢の途中です
Then I hear that alarm clock calling me I'm messing with the feeling
それから目覚まし時計が私を呼んでいるのが聞こえる
That the day started way too soon
一日があまりにも早く始まったこと
I get to hugging just to buy a little time To keep you in these arms of mine
ちょっとした時間を稼ぐためだけに抱きしめるのはあなたを私のこの腕の中に留めておくためです
CHORUS:
コーラス:
For an-other nine minutes let the world stop
あと9分間、世界を止めさせてください
Steal a few moments from this old clock
この古時計からちょっとした瞬間を盗んでみませんか
Cause this is where I dream and I ant to stay in it 3.)go to ending
だってここは私が夢見る場所であり、そこに留まるのもアリだから 3.)エンディングへ
n.C. G 1.) G C G C D C 2.) G C G C Em
n.C. G 1.) G C G C D C 2.) G C G C Em
For another nine minutes
さらに9分間
I love the way the sunlight dances on your perfect skin
あなたの完璧な肌の上で太陽の光が踊る様子が大好きです
Girl I wish this night would never end
Girl この夜が終わらなければいいのに
But we gotta get moving Can't eat if we don't get paid
でも、私たちは動かなければならない 給料をもらわないと食べられない
But I've got us a better idea Pull up the covers and stay right here
でももっと良いアイデアがあるよ カバーを引き上げてここにいてください
Go to chorus using 2.), lead
2.)を使用してコーラスに進み、リードします。
I hit the button just one more time
もう一度だけボタンを押した
To keep you here in these arms of mine Go to chorus using 3.)
あなたをこの腕の中に留めておくために 3 を使ってコーラスに進みます。)
ENDING:
エンディング:
Oh yeah for an-other nine minutes let the world wait
そうそう、あと9分間、世界を待たせてください
Whose gonna care if we're a little bit late
多少遅れても誰が気にするだろう
This is my dream and I'm gonna stay in it
これは私の夢であり、私はそれにとどまるつもりです
Oh for another nine minutes
ああ、あと9分
(Another nine minutes let the world stop)
(あと9分で世界が止まる)
(Steal a few moments from this old clock)
(この古い時計からちょっとした瞬間を盗んでください)
Nine minutes long
長さは9分
(Another nine minutes the world can wait)
(世界はあと9分待つことができる)
(Whose gonna care if we're a little bit late)
(少し遅れても誰が気にするだろう)
For another nine minutes
さらに9分間
(Another nine minutes Another nine minutes)
(あと9分 さらに9分)