Başımda Sevdan كلمات أغنية ترجمة عربية

Hep benim mi başımda esecek kış yelleri
هل ستهب رياح الشتاء على رأسي دائمًا؟
Hep bu soğuk rüzgarlardan üşüyen ellerim mi olacak
هل ستكون يدي دائما باردة من هذه الرياح الباردة؟
Ellerini tutuşumla bitecek tüm dertlerim
كل مشاكلي ستنتهي عندما أمسك يديك
Yok mu soğuk rüzgarlarda üşüyen ellerimden tutacak
أليس هناك من يمسك بيدي المتجمدتين في الريح الباردة؟
Uyku düşmüyor gecelerime, sen bunu düşünüyor musun
لا أستطيع النوم ليلاً، هل تفكر في هذا؟
Uyku düşmüyor gecelerime, üşüyorum üşüyor musun
لا أستطيع النوم ليلاً، أشعر بالبرد، هل أنت بارد؟
Her şey değişiyor bir şey değişmiyor
كل شيء يتغير، لا شيء يتغير
Başımda sevdan kaşımda sevdan
حبك على راسي، حبك على حاجبي
Gözümde sevdan her gece, uyumuyor ben uyumayınca
حبك في عيني كل ليلة، لا ينام عندما لا أنام
Ah bu hayat mı bu be bunca acıya
أوه، هل هذه الحياة، كل هذا الألم؟
Niye ben şarkıyı kime yazmıştım
لماذا كتبت الأغنية لمن؟
Umutlar vardır dönersin diye
هناك آمال أنك سوف تعود
Mutluluk yaşarken değil sonradan, hatırlanır da niye
السعادة لا تتذكرها وأنت على قيد الحياة ولكن بعد ذلك، لماذا؟