Beni Unutma Lyrics English Translation

Çok istiyorum çok istiyorum, bak gülümsüyorum
I want it so much, I want it so much, look I'm smiling
Özene bezene sana topluyorum, kir çiceklerini
I carefully collect the field flowers for you.
Yık perdeleri viran eylemeli, sonunu biliyorum
Tear down the curtains and make them ruins, I know the end
Yine de dönüyorum aşkınla dönüyorum, ben sana pervane
Still I'm coming back, I'm coming back with your love, I'm a moth to you
Beni sevdiğine say sen geçen yılları, bir aşkın rakamı
If you love me, count the past years as a number of love
Unut aşkım öbür sayıları
Forget my love other numbers
Bir beni unutma, iki beni unutma, üç beni unutma
One forget-me-not, two forget-me-nots, three forget-me-nots
Yok istiyorum yok istiyorum, aşk benim diyorum
No, I want, no, I want, I say love is mine
Sana ne kime ne yine topluyorum, kır çiçeklerini
I don't collect wildflowers for you or for anyone else.
Onu ben bilirim sana sormuyorum, vur çiçeklerimi
I know that, I don't ask you, shoot my flowers
Gücümü deniyorum aşkımı deniyorum, bundan sanane
I'm trying my strength, I'm trying my love, that's what you think
Beni sevdiğine say sen geçen yılları, üç Allah'ın hakkı
If you love me, count the past years, three God's rights
Unut aşkım öbür sayıları
Forget my love other numbers
Bir beni unutma, iki beni unutma, üç beni unutma
One forget-me-not, two forget-me-nots, three forget-me-nots