Hatıralar Hayal Oldu كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben , uzaklarda hasretle inlerken
بينما أنا أنين من الشوق في البعيد
Ben, ümit dolu bir haber beklerken
بينما كنت أنتظر الأخبار المفعمة بالأمل
Duydum ki artık beni unutmuşsun
سمعت أنك نسيتني الآن
Sen, hergün bir başka dala konmuşsun,
يتم وضعك في فرع مختلف كل يوم،
Hiç, şimdi anladım beni sevmedin
أبدًا، الآن أفهم أنك لم تحبني
Ben uğruna senin neler vermedim
ما لم أعطه من أجلك
Yok bir daha aldatamazsın
لا، لا يمكنك الغش مرة أخرى.
Her şey bitecekl mani olamazsın
كل شيء سينتهي، لا يمكنك إيقافه
Bak hatıralar hayal oldu
أنظر، الذكريات أصبحت أحلاماً
Dur desem dönmez gitti kayboldu
إذا قلت توقف، فلن يعود، لقد ذهب واختفى
Gelemez, artık, mutlu günler,
لا يمكن أن يأتي بعد الآن، أيام سعيدة،
Açılmadan solacak tomurcuklar
البراعم التي سوف تتلاشى قبل الافتتاح
Her yanımı saracak karanlıklar
سيحيط بي الظلام في كل مكان حولي
Son, bir gemi kalkacak bu limandan
وأخيراً ستغادر سفينة من هذا الميناء
Mendil sallamayacak ardından,
وقال انه لن يلوح بمنديل بعد ذلك،
Bitecek hayat elveda elveda
ستنتهي الحياة، وداعاً، وداعاً