Hatıralar Hayal Oldu Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben , uzaklarda hasretle inlerken
Terwijl ik kreun van verlangen in de verte
Ben, ümit dolu bir haber beklerken
Terwijl ik wachtte op hoopvol nieuws
Duydum ki artık beni unutmuşsun
Ik hoorde dat je mij nu vergeten bent
Sen, hergün bir başka dala konmuşsun,
Je wordt elke dag op een andere tak geplaatst,
Hiç, şimdi anladım beni sevmedin
Nooit, nu begrijp ik dat je niet van me hield
Ben uğruna senin neler vermedim
Wat ik niet voor jou heb gegeven
Yok bir daha aldatamazsın
Nee, je kunt niet nog een keer vals spelen.
Her şey bitecekl mani olamazsın
Aan alles komt een einde, je kunt het niet tegenhouden
Bak hatıralar hayal oldu
Kijk, herinneringen zijn dromen geworden
Dur desem dönmez gitti kayboldu
Als ik stop zeg, komt hij niet terug, hij is weg en verdwenen
Gelemez, artık, mutlu günler,
Kan niet meer komen, fijne dagen,
Açılmadan solacak tomurcuklar
Knoppen die vervagen voordat ze opengaan
Her yanımı saracak karanlıklar
Duisternis zal mij overal om mij heen omringen
Son, bir gemi kalkacak bu limandan
Tenslotte zal er vanuit deze haven een schip vertrekken
Mendil sallamayacak ardından,
Hij zal daarna niet meer met een zakdoek zwaaien,
Bitecek hayat elveda elveda
Het leven zal eindigen, tot ziens, tot ziens