Kayıkçı Versuri Traducere în Română

ağır çek kürekleri
vâsle grele de vâsle
varmasın kıyıya sandalım
Nu lăsa barca mea să ajungă la țărm
hayır allah'tan,
nu, slavă Domnului
şer insandan
răul de la om
sen insan, sen de insan değil misin
Ești om, nu ești și tu om?
aklımda bir aşk,
o dragoste în mintea mea,
başımda bin bela
Am o mie de necazuri
varmasın sandalım
nu-mi lăsa barca să sosească
varmasın kıyıya yar
Nu-l lăsa să ajungă la mal
aah
aah
ağır çek kürekleri
vâsle grele de vâsle
varmasın kıyıya sandalım
Nu lăsa barca mea să ajungă la țărm
başıma ne işler açtın ey sevgili,
O, iubitul meu, ce mi-ai făcut?
şimdi bu gönül kıyılara varmak ister mi yar?
Vrea oare această inimă să ajungă la țărm acum?
aah
aah
aklımda bir aşk,
o dragoste în mintea mea,
başımda bin bela
Am o mie de necazuri
varmasın sandalım
nu-mi lăsa barca să sosească
varmasın kıyıya yar
Nu-l lăsa să ajungă la mal
aah (3)
aah (3)
beni açıklarda bırak...
lasa-ma in aer liber...